Los Ultimos Son Los Primeros

Les Derniers Sont Les Premiers

Los Ultimos Son Los Primeros

Si les derniers sont les premiersSi los últimos son los primeros
Pas de souci, j'attends, je ne perds rienNo hay pedo, me espero, pues no pierdo nada
Croyez-moi, de vous je ne veux rienCréanme que de ustedes nada quiero
On dirait que l'argent au lieu de vous aider, vous fait du malSe ve que el dinero en vez de ayudarlos los daña

Si les derniers sont les premiersSi los últimos son los primeros
Pas de souci, j'attends, je ne perds rienNo hay pedo, me espero, pues no pierdo nada
Croyez-moi, de vous je ne veux rienCréanme que de ustedes nada quiero
On dirait que l'argent au lieu de vous aider, vous fait du malSe ve que el dinero en vez de ayudarlos los daña

Si je me suis ouvert, ce n'est pas par lâchetéSi me abrí no fue por culero
Je sens tout de suite quand quelqu'un va tourner le dosNoto luego, luego, cuando alguien va a dar la espalda
Je ne traîne pas avec les traîtres, les faux je ne veux pasNo me llevo con los traicioneros, corrientes no quiero
Je n'ai pas besoin d'amis fauxNo ocupo amistades falsas

Je demande à Dieu de ne pas me changer, de me garder simpleLe pido a Dios no me cambie, que me mantenga sencillo
C'est sûr, qu'ils ne tentent même pas, avec moi ne veulent pas jouer les malinsEso sí, que ni le calen, conmigo no quieran pasarse de vivos
Mon pote, ce qui est tranquille, il faut le laisser tranquilleCompa, lo que está tranquilo, hay que dejarlo tranquilo
Une arme à double tranchant de s'en prendre à moi, même pas la peine que je vous le diseUn arma de doble filo meterse conmigo, ni pa' qué les digo

Je ne change pas pour de l'argent, les billets vont et viennentYo no cambio por dinero, billetes vienen y van
Pas pour plaire à qui que ce soitNo pa' quedar bien con nadie
Je sais bien qu'ils vont parler de toute façonYo sé bien que como quiera van a hablar
Un petit joint le matin, avant de prendre le petit déjeunerUn churrito en la mañana, antes de desayunar
Je n'ai pas de temps pour personne, juste le putain de téléphone qui sonneNo tengo tiempo pa' nadie, nomás suena y suena el pinche celular

J'ai mes propres problèmes, dis-moi pourquoi je voudrais plusTengo mis propios problemas, dime pa' qué quiero más
Vivez et laissez vivre, je veux vivre en paixVivan y dejen vivir, que yo quiero vivir en paz
Je n'ai pas aimé les leçons, mais j'aime multiplierNo me gustaron las tablas, pero sí multiplicar
Ces petits billets verts qui arrivent de plus en plusEsos billetitos verdes que cada vez llegan más

Puro HP, mon potePuro HP, mi pa
C'est le HERNANEs el HERNAN

Le gamin est en forme, le fumeur du quartierEl morro es acerado, el marihuano del barrio
Il se balade à LA, il a beaucoup de talent et plusieurs le réclamentSe anda paseando en LA, tiene mucho talento y lo requieren varios
De celui qui ne donnait pas un sou, à celui sur qui peu pariaientDel que no daba ni un peso, al que pocos apostaron
Il n'y en avait que deux ou trois, je ne les oublie pas et je les garde dans mon cœurNomás fueron dos o tres, no los olvido y en el corazón los traigo

Je garde aussi en mémoire les salauds, je n'oublie pas le malTambién traigo a los culeros, tampoco olvido lo malo
Ils pensent que j'ai oublié qu'ils m'ont rabaissé, qu'un jour ils m'ont humiliéPiensan que se me olvidó que me hicieron menos, que un día me humillaron
Aujourd'hui je viens plus déterminé, plus déterminé à réussirHoy vengo más decidido, más decidido a lograrlo
Si j'ai quelque chose, c'est que je m'accroche toujours à ce que je veux, je finis par gagnerSi algo tengo es que me aferro siempre a lo que quiero, termino ganando

Peu importe si on fume un joint, ou un bluntMe da igual si fumamos un Joint, o en un torti Blunt
Cousin, c'est que nous ne sommes rienPrimo, es que no somos nada
Chaque jour je me lève mieux, un vrai durCada día me levanto mejor, le salió un cabrón
Celui qui persévère atteint son butEl que persevera alcanza

Tranquille, mais prêt pour l'action, et je ne traîne pas avec une fouleTranqui, pero listo pa' la acción, y no ando con un montón
Juste deux ou trois sont des amisNomás dos que tres son pana'
Je ris tout seul comme le Joker, une bénédiction d'être où je suisYa me río solo como El Guasón, una bendición estar donde estoy
Demain, qui sait où je vais êtreMañana quién sabe dónde voy a estar

En attendant, je vais profiter de mon fricPor mientras voy a disfrutar mi lana
Pour ma famille seulement, Dieu voit l'intention que tu as avec calmePa' mi familia nada más, Dios mira la intención que traes con calma
De vanille, je préfère, je n'ai jamais essayé d'autresDe vainilla me gusta más, nunca las he calado de más
Même pas pour les compterNi pa' contarla
Comment tu peux me critiquer ? Réussir ce que j'ai réussi, il vous en manque encore.¿Cómo me vas a criticar? Lograr lo que he logrado ya les falta