ME VOY MUY LEJOS

ICH GEHE SEHR WEIT WEG

ME VOY MUY LEJOS

Liebe, oh nein, nein, neinAmor, oh no, no, no
Hör zu, das hier istEscuchá, esto es
Hernán und die Champion's Liga!¡Hernán y La Champion's Liga!
Ich habe geweint, ich habe gelittenYa lloré, ya sufrí

Und ich werde es nicht mehr für dich tunY no volveré a hacerlo más por ti
Hör auf, mich zu liebenNo bebe, deje de quererme
Für dich zu lieben und ich habe geweintPor quererte a ti y lloré
Ich werde es nicht mehr für dich tunYa no volveré a hacerlo más por ti
Oh nein, nein, nein, nein, neinAy no, no, no, no, no

Denn ich will, sehr weit weg gehenEs que yo quiero, irme muy lejos
Wo die Zeit keine Rolle spieltDonde no importa el tiempo
Wo der Wind nicht wehtDonde ya no sopla el viento
Wo man nicht über Liebe sprichtDonde no me hablen de amor

Sehr weit weg gehenIrme muy lejos
Wo die Zeit keine Rolle spieltDonde no importa el tiempo
Wo der Wind nicht wehtDonde ya no sopla el viento
Wo man nicht über Liebe sprichtDonde no me hablen de amor

Ich war schlecht, ich wollte dich sehenEstaba mal, yo quería verte
Du hast mich allein gelassen und meinem Schicksal überlassenTú me dejaste solo y a mi suerte
In einer Ecke, auf den Tod wartendEn un rincón esperando la muerte
Und dass du kommst und ich dich nicht verliereY que llegaras tú y no perderte

Gestern sprach ich mit Mama und sie sah mich weinenAyer, hable con mamá y me vio llorar
Oh, sie sagte: Kleiner, mach das nicht mehrAy, me dijo: Hijito no lo hagas más
Ich weiß, ich weiß, dass es weh tutYo sé, yo sé que eso duele
Aber verliere nicht die Lust am LebenPero no, pierdas las ganas de vivir

Für jemanden, der es nicht verdientPor alguien que no lo merece
Denn ich will, sehr weit weg gehenEs que yo quiero, irme muy lejos
Wo die Zeit keine Rolle spieltDonde no importa el tiempo
Wo der Wind nicht wehtDonde ya no sopla el viento
Wo man nicht über Liebe sprichtDonde no me hablen de amor

Sehr weit weg gehenIrme muy lejos
Wo die Zeit keine Rolle spieltDonde no importa el tiempo
Wo der Wind nicht wehtDonde ya no sopla el viento
Wo man nicht über Liebe sprichtDonde no me hablen de amor

Ab heute lebe ich mein LebenDesde hoy vivo mi vida
Ich will keine Wunden mehrYa no quiero más heridas
Ich weine nicht, wie ein FlussYa no lloro, como río
Wie schön ist das LebenQué bonita es la vida

Ab heute lebe ich mein LebenDesde hoy vivo mi vida
Ich will keine Wunden mehrYa no quiero más heridas
Ich weine nicht, wie ein FlussYa no lloro, como río
Wie schön ist mein LebenQué bonita es mi vida

Denn ich will, sehr weit weg gehenEs que yo quiero, irme muy lejos
Wo die Zeit keine Rolle spieltDonde no importa el tiempo
Wo der Wind nicht wehtDonde ya no sopla el viento
Wo man nicht über Liebe sprichtDonde no me hablen de amor

Denn ich will, sehr weit weg gehenEs que yo quiero, irme muy lejos
Wo die Zeit keine Rolle spieltDonde no importa el tiempo
Wo der Wind nicht wehtDonde ya no sopla el viento
Wo man nicht über Liebe sprichtDonde no me hablen de amor
Wo man nicht über Liebe sprichtDonde no me hablen de amor

Nein, nein, neinNo, no, no
Hör zu, das hier istEscuchá, esto es
Hernán und die Champion's LigaHernán y La Champion's Liga
Die wahre und einzige für immerLa verdadera y la única por siempre
Für dich, tschüssPara vos, chau