ME VOY MUY LEJOS

JE PARS TRÈS LOIN

ME VOY MUY LEJOS

Amour, oh non, non, nonAmor, oh no, no, no
Écoute, c'estEscuchá, esto es
Hernán et La Champion's Liga !¡Hernán y La Champion's Liga!
J'ai déjà pleuré, j'ai déjà souffertYa lloré, ya sufrí

Et je ne le ferai plus jamais pour toiY no volveré a hacerlo más por ti
Ne bois pas, arrête de m'aimerNo bebe, deje de quererme
Pour t'aimer, moi j'ai pleuréPor quererte a ti y lloré
Je ne le ferai plus jamais pour toiYa no volveré a hacerlo más por ti
Ah non, non, non, non, nonAy no, no, no, no, no

C'est que je veux, partir très loinEs que yo quiero, irme muy lejos
Où le temps n'a pas d'importanceDonde no importa el tiempo
Où le vent ne souffle plusDonde ya no sopla el viento
Où on ne me parle plus d'amourDonde no me hablen de amor

Partir très loinIrme muy lejos
Où le temps n'a pas d'importanceDonde no importa el tiempo
Où le vent ne souffle plusDonde ya no sopla el viento
Où on ne me parle plus d'amourDonde no me hablen de amor

J'étais mal, je voulais te voirEstaba mal, yo quería verte
Tu m'as laissé seul à mon sortTú me dejaste solo y a mi suerte
Dans un coin attendant la mortEn un rincón esperando la muerte
Et que tu arrives pour ne pas te perdreY que llegaras tú y no perderte

Hier, j'ai parlé à maman et elle m'a vu pleurerAyer, hable con mamá y me vio llorar
Ah, elle m'a dit : Mon petit, ne le fais plusAy, me dijo: Hijito no lo hagas más
Je sais, je sais que ça fait malYo sé, yo sé que eso duele
Mais ne perds pas l'envie de vivrePero no, pierdas las ganas de vivir

Pour quelqu'un qui ne le mérite pasPor alguien que no lo merece
C'est que je veux, partir très loinEs que yo quiero, irme muy lejos
Où le temps n'a pas d'importanceDonde no importa el tiempo
Où le vent ne souffle plusDonde ya no sopla el viento
Où on ne me parle plus d'amourDonde no me hablen de amor

Partir très loinIrme muy lejos
Où le temps n'a pas d'importanceDonde no importa el tiempo
Où le vent ne souffle plusDonde ya no sopla el viento
Où on ne me parle plus d'amourDonde no me hablen de amor

À partir d'aujourd'hui, je vis ma vieDesde hoy vivo mi vida
Je ne veux plus de blessuresYa no quiero más heridas
Je ne pleure plus, comme une rivièreYa no lloro, como río
Que la vie est belleQué bonita es la vida

À partir d'aujourd'hui, je vis ma vieDesde hoy vivo mi vida
Je ne veux plus de blessuresYa no quiero más heridas
Je ne pleure plus, comme une rivièreYa no lloro, como río
Que ma vie est belleQué bonita es mi vida

C'est que je veux, partir très loinEs que yo quiero, irme muy lejos
Où le temps n'a pas d'importanceDonde no importa el tiempo
Où le vent ne souffle plusDonde ya no sopla el viento
Où on ne me parle plus d'amourDonde no me hablen de amor

C'est que je veux, partir très loinEs que yo quiero, irme muy lejos
Où le temps n'a pas d'importanceDonde no importa el tiempo
Où le vent ne souffle plusDonde ya no sopla el viento
Où on ne me parle plus d'amourDonde no me hablen de amor
Où on ne me parle plus d'amourDonde no me hablen de amor

Non, non, nonNo, no, no
Écoute, c'estEscuchá, esto es
Hernán et La Champion's LigaHernán y La Champion's Liga
La vraie et unique pour toujoursLa verdadera y la única por siempre
Pour toi, salutPara vos, chau