Donde Estes

Waar Jij Bent

Donde Estes

Je hebt niet meer zintuigen nodigNo hacen falta más sentidos
Om te voelen dat ik bij je benPa' sentir que estoy contigo
Bij elke ademhaling die je neemtEn cada curso de tu respirar
Van de aanraking van een bloemDesde el rose de una flor
Tot de regen die van binnen valtA una lluvia en tu interior
Of het geluid van dit liedO el sonar de esta canción
Kus meBesame
Waar je ook bent, houd van meDonde quiera que tu estes amame
Naast jou zal ik verschijnenJunto a ti aparecere

Waar jij bent, zal ik bij je zijnDonde estes, yo contigo estare
Om je warmte te gevenPara darte calor
En je te wiegen met mijn liefdeY arrullarte con mi amor
Waar jij bent, zal ik aan je zijde levenDonde estes yo a tu lado vivire
Ook al denk je dat je me daar niet ziet, ik zal er altijd zijnAunque creas que no me ves allí simpre estare
Waar jij bentDonde tu estes

Een fascinerend landschapUn paisaje fasinante
Een betoverende geurUn aroma delirante
Of de herinnering aan die kus van deze geliefdeO el recuerdo de aquel beso de este amante
Die je doet voelenQue te lleva a entuir
Dat jouw puurste gevoelQue tu más puro sentir
Je vertelt dat ik hier ben, naast jouTe dice que estoy aquí junto a tii
Kus meBesame
Waar je ook bent, houd van meDonde quiera que tu estes amame
Naast jou zal ik verschijnenJunto a ti aparecere

Waar jij bent, zal ik bij je zijnDonde estes, yo contigo estare
Om je warmte te gevenPara darte calor
En je te wiegen met mijn liefdeY arrullarte con mi amor
Waar jij bent, zal ik aan je zijde levenDonde estes yo a tu lado vivire
Ook al denk je dat je me daar niet ziet, ik zal er altijd zijnAunque creas que no me ves allí simpre estare
Waar jij bentDonde tu estes
Hoor me, kijk naar meOlleme, mirame
Zie je dat ik bij je ben?Lo ves que estoy contigo
Raak me aan, voel meTocame, sienteme
Met al je zintuigenCon todos tus sentidos

Waar jij bentDonde estes
Zal ik bij jou zijnYo contigoo
AltijdEstare
Aan jouw zijdeA tu lado siempre

Waar jij bentDonde estes
Zal ik leven met jouYo contigo vivire
Daar zal ik zijnAllí estare
Waar jij bentDonde estes