Enquanto Isso

Mientras Tanto

Enquanto Isso

Sí, sí, síYeah, yeah yeah
¿Quién elevó el listón del hip-hop en Mozambique?Quem elevou a fasquia do hip-hop em moz?
OkOk

¿Quién elevó el listón del hip-hop en Mozambique?Quem elevou a fasquia do hip-hop em moz?
Pero claro que es samebloodMas é claro que é sameblood
Cada año lanzando bombas, ya me comparan con al-shababEvery year dropping bombs, já me comparam com al-shabab
¿Y tus dieciséis? Man, yo ya tenía mejores barras a esa edadE tuas sixteen? Man, eu já tinha melhores barras com essa idade
Así que evita instalar el caos, hay requisitos en la configuración, esa táctica nunca funcionaEntão evita instalar um caos, há requirements no setup, essa tática nunca bate
De los mejores raperos, mi nombre nunca se escapa en el debateDos melhores rappers, o nome nunca escapa no debate
Y si piensan que hay alguien que me iguale, que se haga el desempateE se acham que há quem me iguale, que se faça o desempate
Incluso si el tipo dice que es Dios, uno dispara sin piedadMesmo se o cara diz que é God, um gajo dispara sem piedade
Hay mucha rivalidad en estos raps, no quiero ensalada en el kebabÉ muito beef nesses raps, não quero salada no kebab
Y desde antes del covid luchando con ansiedadE desde antes do covid a lutar com ansiedade
Muchas reglas por seguir para complacer a la sociedadMuitas regras por seguir para agradar a sociedade
Y mi importancia en el rap, piensa en Carter, piensa en PacE minha importância no rap, pensa em carter, pensa em pac
Pero en un país como el mío, no eres nada sin respaldoMas num país como o meu, não és nada sem backup
Así que busca un lugar en una zap, ya eres genial pero despiertaEntão vê uma vaga numa zap, ya és mazza mas wake up
Te llaman el mejor, pero no se pasta en el hip-hopThey be calling you the goat, mas não se pasta no hip-hop
Pero bueno, el sueño continúa, porque grita, nunca es tardeMas epa o sonho continua, porque brada, nunca é tarde
Así que no me importa, creo que tengo aura para ser padreEntão zero fucks given, acho que tenho aura para ser padre
Soy un operador, no empiecen con el odioEu sou um operator, não comecem com o hate
Tengo líneas gratis para ustedes, como si fuera un número verdeTenho linhas de borla para vocês tipo sou um número verde
Ustedes son pintores principiantes, no quieran competir con Van GoghVocês são pintores iniciantes, não queiram competir com van gogh
Tu clic nunca aparecerá, como si tuviera ad blockYour click will never pop-up, tipo tenho ad block
Negar que soy una leyenda, ¿estás bien? DawgDesmentir que sou uma lenda, tu bates bem? Dawg
Pero prefiero ignorarlo y dejar que la pluma hableMas eu prefiro estar-me nas tintas and let the pen talk
Cada vez que me comparan con raperos, me río del MandarkSempre que me comparam com rappers, riso do mandark
Estar aquí en Rhasta es normal, bienvenido a JamrockAqui estares na rhasta é normal, welcome to jamrock

Disculpa mamá por no haberte dado un nietoDesculpa mãe ainda não te dei um neto
Disculpa papá por no tener un techo todavíaDesculpa pai por ainda não ter um teto
Disculpa cariño por no haber funcionadoDesculpa linda por não termos dado certo
Hoy en día ya ni sé qué es correcto o incorrectoHoje em dia eu já nem sei o que é errado ou certo
¿Debería buscar un trabajo o algún día esto se arreglará?Será que procuro um job ou um dia isto acerto
El tiempo pasa, la tumba cada vez más cercaTempo passa, a cova cada vez mais perto
¿Cuál es el siguiente paso?Qual é next move?
No lo sé, mientras tanto reposoEu não sei, enquanto isso repo

Tus flows no mueven ríos, son off y aún haces videosTeus flows não movem rios, sons offs e ainda fazes videos
No pasan por ningún canal, aquí los negros están viendo barcosNão passam em nenhum canal, aqui niggas estão a ver navios
Aquí los negros están viendo humo, espero que eso te diga algo como a los indiosAqui niggas estão a ver fumo, espero que isso te diga algo like índios
Y aún así quieres desafíos, estás muerto, hermano, como tíosE mesmo assim queres desafios, you dead, brother, que nem tios
Estoy en esta mierda como algarvios, y no es suerteI'm in this bitch like algarvios, e não é sorte
Bro, estoy corriendo con todos y apenas he empezado a trotarBro, eu tou a correr com todos e ainda só ativei o trote
Ni con 4 escritores fantasma, comprometerías mis habilidadesE nem com 4 ghostwriters, ias comprometer meus dotes
Chico, soy Pac-Man, perfecciono mi arte y si te metes conmigo, estás muertoBoy I'm pac-man, I perfect my craft and fuck with me, you a dead man
Te llevaré al cielo, no juegues así, hombreTake you to heaven, don't play like that, man
No te va a gustar el maldito resultado, no hablo de semenYou ain't gon like the fucking outcome, não falo de sémen
Orgulloso hombre negro, en la cima del edificio, me siento como BatmanProud black man, no topo do building, I feel like batman
Algunos dudan de mi poder, solo les miro como un X-MenUns querem duvidar do meu power, só lhes olho que nem um x-men
Muchos me temen, estoy diciendo hechos, esto no es mentiraMuitos me temem, I'm spitting facts fam, this ain't no cap, man
Nunca podrás imaginarme perdiendo, porque soy un cañónYou can never picture me losing, cause I'm a canon
Desde el primer año, siempre he sido fresco, hombreDesde o primeiro ano, sempre fui fresh, man
Mira la pasión, tus ídolos son basura, maldita seaLook at the passion, teus ídolos são trash, damn
Ni siquiera sé cómo rindes, hombre, estoy adelante en el juego, Mateja KežmanNem sei como rendes, man, tou a frente no game, mateja kežman
Si el hip-hop está muerto, entonces, tengo mi nombre en el testamentoSe o hip-hop tá dead, then, tenho o nome no testament
Mírame deslumbrar y obedecer al capitán, sí, muestra respeto, hombreWatch me spazz and obey the captain, ya, show respect, man
Hacer lo contrario no tiene sentido, sin atadurasFazer o contrário? Não há nexo, no attachment
Incluso tratando de derribarme, me quedé con la JasmineMesmo tentado puxar o tapete, fiquei com a jasmine
Muchos me inspiraron, fueron maestros para míMuitos me inspiraram, foram teachers para um gajo
Pero estoy con vibras de Omni-Man, todos los héroes deben morirMas tou com vibes do omni-man, all heroes gotta die
Y no necesito coartada, que esta canción les inspireAnd I need no alibi, e que este som lhes inspire
Porque una caída solo es una caída si no te levantas y te sacudesPorque uma queda só é queda se não levantares e te sacudires
Cerradas las habilidades de rapFechado o assunto rap skills
Ahora hablemos de felicidad, vida, amor y cuentas locasNows let's talk about happiness, life, love, and mad bills
¿Cuál es la solución para eso? Porque estar deprimido mataSoluções para isso comé? Cause being depressed kills
Si te sientes perdido, sé cómo se siente (no estás solo)If you feeling lost, I know how that feels (you're not alone)

Disculpa mamá por no haberte dado un nietoDesculpa mãe ainda não te dei um neto
Disculpa papá por no tener un techo todavíaDesculpa pai por ainda não ter um teto
Disculpa cariño por no haber funcionadoDesculpa linda por não termos dado certo
Hoy en día ya ni sé qué es correcto o incorrectoHoje em dia eu já nem sei o que é errado ou certo
¿Debería buscar un trabajo o algún día esto se arreglará?Será que procuro um job ou um dia isto acerto
El tiempo pasa, la tumba cada vez más cercaTempo passa, a cova cada vez mais perto
¿Cuál es el siguiente paso?Qual é next move?
No lo sé, mientras tanto reposoEu não sei, enquanto isso eu repo