Game Changers

Cambiadores de juego

Game Changers

Tengo que agradecer a mi madre por dejarme hacer estoTenho que agradecer a minha mãe por ter-me deixado fazer isto

Porque para el chico quedarse en la calle, fue una porqueríaPorque para o puto ficar na rua era treta
Y no quería decir lo que ya existe. Quería ser creadorE não queria só dizer o que já existe. Queria ser creator
Así que cogiste la última página del cuaderno y un bolígrafoEntão pegou a última página do caderno e numa caneta
Escribió una letra. La historia se hizoEscreveu uma letra. História foi feita
Ahora estos negros me respetan, mamáNow these niggas respect me, mama
Así que antes de la mamá que lo hice es gracias mamáEntão antes do mama I made it é thank you mama
Guié a la gente a través de la música, sí, mis rimas se convirtieron en ángelesI guided people through music, yeah, my rhymes became angels
Así que reconozca que en esto fui uno de los cambiadores de juegoEntão reconheçam que nisto eu fui um dos game changers

Dios a los 15 me dijo, este es el momentoDeus aos 15 falou-me, this is the moment
Y han pasado años y desde que no ha habido una crisis de rendimientoE já anos passaram e desde lá nenhuma crise de performance
Ir duro como si estuviera besando a una mujerGoing hard like I'm kissing a woman
Ahora, ¿quién me supera líricamente? En el uno. Soy Christopher Nolan del rapAgora quem me supera lyrically? No one. I'm rap's Christopher Nolan
Issa fenomenal ver cada vez que el negro está en el standIssa phenomenal verse sempre que o nigga tá no booth
Mírame ir a Hulk en un ritmo y vencerlo como HoganWatch me go Hulk on a beat and beat it like Hogan
Tío, ya fui a rapear, qué eran los chicos Djinji para RolandMan eu já fui pro rap o que foi malta Djinji pra Roland
Me metí en mente como el tipo que era profesor de LoganEntrei em mentes como o gajo que foi teacher pra Logan
Y la pereza nunca lo ha sido, siempre lancé maningue y puseE preguiça nunca houve, sempre lancei maningue e pus
Estos raperos con tres canciones tienen una reputación de 15 minutosEsses rappers com três músicas a terem fama de 15 minutos
Éxito individual con Cousins and Sleam, niñosSucesso individual, com os Primos e Sleam, putos
Opositores de Kasparov, siempre hago movimientos de reyOponentes de Kasparov, I always do king moves
Nanye Statham. El rap estaba tranquilo, he traído acciónNanye Statham. Rap tava calmo, eu trouxe action
Dé un puñetazo cada dieciséis años, Joe JacksonMeti punches em todos sixteens, Joe Jackson
La nueva escuela aprendió de mis tiempos, en las clasesA new school aprendeu com os meus tempos, no lessons
Y todo esto basado en mixtapes, estoy anticuadoE tudo isso à base de mixtapes, I'm old fashioned
Leyendas del hip-hop hechas a sí mismas sin favoresSelf-made Hip-Hop legends with no favours
Los negros se convirtieron en marcas incluso sin etiquetasOs niggas se tornaram em marcas mesmo sem terem labels
Con lesiones porque mi negro no es indoloroCom ferimentos because my nigga this ain't painless
Cambiadores de juego, y no dejamos que la fama nos cambiaraGame changers, and we didn't let the fame change us
Sin papel, pero la sociedad no puede encadenarnosSem paper but the society can't chain us
Entramos en este mundo y nos mantuvimos en el centro de atención como alienígenasEntramos neste mundo e ficamos no spotlight que nem aliens
Y cada verso es un alivio espiritualE cada verso é um alívio espiritual
Una vida de dedicación a este estilo musicalUma vida de dedicação a este estilo musical
Y aquellos que no están de acuerdo se convierten automáticamente en odiadoresE quem discorda automaticamente torna-se hater
Ignorar mi influencia es cubrir el sol con un coladorIgnorar a minha influência é tapar o Sol com a peneira

Dios a los 14 años me dijo: «Este es el momentoDeus aos 14 falou-me, This is the Moment
Caso práctico de hoy, rapero con más intentos de clonesHoje caso de estudo, rapper com mais tentativas de clones
El éxito fue soltero, no pude resistirse y me agarróSucesso estava solteiro, não resistiu e agarrou-me
Hoy tengo 7 móviles, porque todos estos negros son falsosHoje tenho a 7 Mobile, cause all these niggas are phony
Me metí tímido, la mayoría de los diputados estaban cachondosEntrei tímido, maior parte dos OGs estava horny
Hoy, me río como si dependiera de ello, para no serloHoje rimo como se dependesse disso pra não ter fome

No estaba de acuerdo con las opciones, fui del camino más lejos yNão concordei com as opções, fui pelo caminho mais longe e
Creé mi propia plataforma, nadie puede controlarmeCriei a minha própria plataforma, can't nobody control me
Impacto irrefutilizable, la historia misma retrataImpacto irrecusável, a própria história retrata
Y hoy solo hago grandes movimientos como bailarina de bachataE hoje só faço major moves tipo bailarino de bachata
Dejé a un estudiante dedicado al profesor en esta salaSaí de aluno dedicado à professor nessa sala
Y cuando aparezco en New School es para decir Lección DadaE quando apareço na New School é pra dizer Aula dada
¡Kappa! Mi nombre en este rap era exactoKappa! Meu nome nesse rap era preciso
Hice oficial el uso de los dobles sentidosTornei oficial o uso de duplos sentidos
Muchos niños, rieles para intentar seguir mis huellasMuitos filhos, estrilhos por tentar seguir meus trilhos
Institucionalicé el uso de los juegos de palabrasInstitucionalizei o uso de trocadilhos
Si nadie innova, nos hacemos cargoSe ninguém inova, we takin' over
Se han invertido muchas horas, no puedes ignorarnosForam investidas muitas horas, you can't ignore us
Hecho a sí mismo, autogestionadoSelf made, self managed
Mi estructura hace que estos tipos con etiquetas parezcan aficionadosMinha estrutura faz esses gajos com labels parecerem amateurs
Por respetar a mis dos personalidadesPor respeitarem as minhas duas personalidades
Hice que el empresario y el rapero sean diferentes entidadesFiz do Empreendedor e o Rapper diferentes entidades
Resultado: Los riesgos y los dividendos están divididosResultado: Estão divididos os riscos e os dividendos
¿Quieres Claudio y CFK? Dos facturas diferentesSe queres o Cláudio e o CFK? Duas facturas diferentes
Y eso es quizás lo que molesta. Sigo siendo coherenteE é talvez isso que irrite. Me mantenho consistente
Y sigo con la motivación y uno de los mejores de mi tiempoE dontinuo motivação e um dos melhores do meu tempo