Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 290

Garfo e Faca

Hernani da Silva

Letra

Tenedor y Cuchillo

Garfo e Faca

Una de las cosas que nos hace el par perfectoUma das coisas que faz de nós um par perfeito
Es que primero fuimos amigos y luego amantesÉ que ficámos amigos e só depois amantes
Seguimos las reglas de FacebookUtilizamos as regras do Facebook
No, somos los mejores como DJ Khaled y Ace HoodNo, we the best tipo DJ Khaled e Ace Hood
Todo gracias al amorTudo graças ao love
Y hay quienes dicen que el amor es una drogaE há quem diz que o amor é uma droga
Así que quiero morir de sobredosisEntão quero morrer de overdose

Tienes una linda cara y me encanta hacer películasÉs uma cute face and I love have movie make
Cuando haces tu movimiento de bootyQuando fazes o teu booty shake
No aguanto el movimientoNão aguento com o movimento
Tu cuerpo es una belleza, cariño, ¿puedo verte hoy?Your body is a beauty babe, can I see you today
Me veo con Pablo el grandeI see myself with Pablo the great
Gracias a Dios que estamos genialThank God we doing great
Sin ti no soy nadaSem ti eu não sou nada
Y debo admitirE tenho que admitir
Tragué mi orgullo y ni siquiera vomitéEngoli o meu orgulho e nem vomitei

Porque solo tú me entiendesPorque só tu me entendes
Cuidas de mí sin ser médicaCuidas de mim e nem és médica
Y nos ayudamos cuando uno de nosotros quiere alcanzar una metaE nos ajudamos quando um de nós quer atingir uma meta
Como la gente que va al gimnasio ahoraComo malta agora que vais ao gym
Te doy cariño y demásEu dou-te feeling e etc
Solo no olvides incluir mi banana en tu plan de dietaSó não esquece de incluir minha banana no teu plano de dieta

Porque tendría todo el placer de darles a tus padres una nietaPorque teria todo prazer em dar aos teus pais uma neta
El día que te escriba una carta de amorNo dia em que te escrever uma carta amor
Creo que necesitaré un cuadernoAcho que vou precisar de uma sebenta
Prometo nunca alejarme, tú y yo siempre juntosPrometo nunca dar-te distância, eu e tu sempre together
Así que para que la nostalgia no llame a la puerta, dejemos la puerta abiertaEntão para a saudade não bater a porta, vamos deixar a porta aberta
Hice bien en ir tras de ti, aunque ya estabas en el boteSó fiz bem em ir à tua trás, se bem que já estavas no papo
Porque solo salimos ganando como Messi y RonaldoPorque só saímos a ganhar assim como Messi e Ronaldo
Y sé que nadie merece quedarse con los restos de alguienE sei que ninguém merece ficar com os restos de alguém
Pero el resto de mi vida es solo para ti y nadie másMas o resto da minha vida é só para ti e mais ninguém

A donde vaya, baby, tú vasPra onde vou, baby, tu vais
Donde estoy, amor, estás conmigoAonde estou, 'mor, tu estás comigo
Y nada, nada ni nadie puede separarnosE nada, nada e ninguém pode nos separar
Tenedor y cuchillo, tenedor y cuchilloGarfo e faca, garfo e faca
Tú y yo somos tenedor y cuchillo, tenedor y cuchilloEu e tu somos garfo e faca, garfo e faca
Tú y yo somos tenedor y cuchillo, tenedor y cuchilloEu e tu somos garfo e faca, garfo e faca
Tú y yo somos nada y nadie... SepararEu e tu somos nada e ninguém... Separar

Nosotros dos, somos como uña y carneNós dois, é como carne e unha
Nuestro amor pesa más que el dinero de CubaNosso love tem mais peso que o cash de Cuba
Te amo no por tu belleza, pecho, cadera y traseroTe amo não pela beleza, seio, anca e bunda
Es porque nos complementamos como papel y pegamentoÉ porque nos completamos como rizla e buma
A tu lado me siento bien, siempre te amaréAo teu lado me sinto good, para sempre eu vou te amar
Eres mi pareja, ni siquiera estamos yendo a bailarÉs meu par, e nem se quer estamos a ir bailar
Tus besos húmedos me hacen delirarEsses teus beijos molhados me fazem delirar
Más que un tipo con malaria cerebralMais que um gajo que sofre de malária cerebral
Nos amamos de verdad y de corazónNos amamos de verdade e é de coração
Lo bueno dura poco, nuestra relación es excepciónO que é bom dura pouco nosso namoro é excepção
Somos uno solo y firmo abajoSomos um só e eu assino em baixo
El amor es un auto manual, el nuestro nunca fallaráLove é um carro manual, nosso nunca vai abaixo

A donde vaya, baby, tú vasPra onde vou, baby, tu vais
Donde estoy, amor, estás conmigoAonde estou, 'mor, tu estás comigo
Y nada, nada ni nadie puede separarnosE nada, nada e ninguém pode nos separar
Tenedor y cuchillo, tenedor y cuchilloGarfo e faca, garfo e faca
Tú y yo somos tenedor y cuchillo, tenedor y cuchilloEu e tu somos garfo e faca, garfo e faca
Tú y yo somos tenedor y cuchillo, tenedor y cuchilloEu e tu somos garfo e faca, garfo e faca
Tú y yo somos nada y nadie separarEu e tu somos nada e ninguém separar

En realidad nadie puede separarnos (nada va)Na verdade ninguém pode nos (nada vai)
De mi amorMe separar do meu amor
Chica, eres mi valorMoça és o meu valor
Bebé, nada ni nadie puede separarnos (nada va)Baby nada, nem ninguém pode nos (nada vai)
De mi amorMe separar do meu amor

Mi amor, mi amorMeu amor, meu amor
Mi amor, mi amorMeu amor, meu amor
Mi amor, mi amorMeu amor, meu amor
Mi amorMeu amor
Mi amor, mi amorMeu amor, meu amor
Mi amor, mi amorMeu amor, meu amor
Eres mi amorÉs o meu amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hernani da Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección