Juggernaut

Coloso

Juggernaut

menos aire para respirarless air to breathe
más concreto para plasmar nuestras esperanzasmore concrete to carve our hopes onto
más grande y más grandebigger and bigger
para mostrar al mundo nuestro orgulloto show the world our pride
menos árbolesless trees
menos cualquier cosa con voluntad propialess anything with an own will

esta cultura respira venenothis culture breathes poison
esta ciudad solo sabe cómo crecerthis city only knows how to grow

más grande y más grandebigger and bigger
eso es lo que merecemosthat's what we deserve
porque el tiempo sigue avanzandofor the time keeps ticking
y solo tenemos un propósito que cumplirand we have only one purpose to serve
el vacío entre nuestros latidosthe void between our heartbeats
tiene que ser llenadoit has to be filled
¿qué mejor lugar que aquí y ahora?what better place than here and now
enróllalo y déjalo sofocando...wrap it up and leave it choking...

más concreto para plasmar nuestras esperanzasmore concrete to carve our hopes onto
más cuerda para ahorcarnosmore rope to hang ourselves with
somos los arquitectosit's us the architects
mañana seremos más sabiostomorrow we'll be wiser
mañana con una capacidad mayortomorrow with a bigger capacity
envuelve este planeta y déjalo morir...wrap this planet up and leave it dying...
construiremos una bomba lo suficientemente grandewe'll build a bomb that's big enough
para traer el futuro aquí al finto bring the future here at last