Palms Read

Leer las palmas

Palms Read

Tan a menudo como siempre, la evolución se arrastra desde el mar,As often as always evolution is crawling from the sea,
Viva con urgencia como el suicidio, como el suicidio,Alive with urgency like suicide, like suicide,
Convencida de que la hierba es más verde en la tierra seca;Convinced the grass is greener on dry earth;

La marcha de la expresión dentada como una suave tosThe march of serrated utterance like a soft cough
Murmullo apagado que se cuela por el salón de clases.Muffled murmur sneaking through the lecture hall.
El arrastre a través de la isla, el sonido de las olas;The crawl across the island, the sound of waves;
Agua encarnada brotando piernas tan ruidosas como el galope,...Embodied water sprouting legs as loud as gallop,...

Todos los jóvenes que dieron un salto sin fe en un lecho de ríoAll the young people who took a leap without faith into a riverbed
Que ahoga tanto como salva.That drowns about as much as it saves.

...Sujetando en el suelo contra los gritos de la gravedad....Cuffing down on ground against the cries of gravity.

Panza arriba, medio enterrado en la arena.Belly-up, half buried in the sand.
Extiende una mano hacia la pequeñez de la muerte.Extend a hand to the smallness of death.
Comprende que solo morir es esta colosalUnderstand that only dying is this colossal
Creación mudando piel para encontrar un equilibrio perfecto como fósiles.Creation shedding skin to find a perfect equilibrium like fossils.

Todos los jóvenes que dieron un salto sin fe...All the young people who took a leap of no faith...
Todos los jóvenes cobardes actuando...All the young cowards acting out...
Todos los jóvenes cobardes actuando por los valientes arrojados para siempreAll the young cowards acting out for the brave forever hurled
A las aguas de sus tumbas indiferentes.Into the waters of their indifferent graves.

Por un millón de años levanta tu copaFor a million years raise your glass
Nunca responderemos de dónde venimos...We will never answer where we came from...
Por un millón de años levanta tu copa en brindisFor a million years raise your glass in cheers
Nunca responderemos de dónde venimos, solo cómo llegamos...We will never answer where we came from only how we got...
Por un millón de años levanta tu copaFor a million years raise your glass
Nunca responderemos de dónde venimos...We will never answer where we came from...
Por un millón de años levanta tu copaFor a million years raise your glass
...solo cómo llegamos aquí....only how we got here.