Deadline Twist

Giro de la Fecha Límite

Deadline Twist

purezapurity
puedes reírte a ti mismocan you laugh to yourself
desechabledisposable
mañana nunca está aquítomorrow's never here
la vida se apresura como dolores de cabezalife rushes like head aches
más allá de las paredesbeyond the walls
más allá del alboroto del auto despreciobeyond the racket of self loathe
no feliz aquínot happy here
feliz en ningún ladohappy nowhere
cuanto más obtenemos menos tenemosthe more we get the less we have
siempre necesitadosalways in need
necesitados de algo realin need for something real
no hay nada en ningún lado que se encuentrethere's nothing in nowhere to be found

cicatriz lo suficientemente profunda como para alcanzar el almascar deep enough to reach the soul
corazón lo suficientemente frío como para alimentar la tierraheart cold enough to feed the soil
puedes dormir en cualquier lugaryou can sleep anywhere
puedes morir cualquier díayou can die any day

tanto peso puesto en lo que estamos haciendoso much weight put on what we're doing
en lugar de cómoinstead of how
en lugar de cómo y por quéinstead of how and why
la velocidad aumenta, el hambre crece, la sensación fallavauhti kiihtyy, nälkä kasvaa, tunto pettää
dentro y fuera al mismo tiempo...in and out at the same time...

llevar una corona por una cadena y una bolato wear a crown for a chain and a ball
llevar una cruz como un trofeoto carry a cross like a trophy
podrías dormir en cualquier lugaryou could sleep anywhere
podrías morir cualquier díayou could die any day

no feliz aquí, feliz malditamente en ningún ladonot happy here, happy fucking nowhere
siempre necesitados, paranoicos en su autoestimaalways in need, paranoidic in his self esteem
sin ser conscientes, sin escuchar lo que estás diciendonot being aware, not hearing what you're saying
¿hay algo en ningún lado que se encuentre...is there something in nowhere to be found...