Nothing Comes Back...

Nada Vuelve...

Nothing Comes Back...

una vez más llegamos al callejón sin salidaonce again we reach the dead end
algo se pierde para siempresomething is lost forever
otra especie muere en extinciónanother specie died in extinction
otro paso irreversible hacia la catástrofeanother irreversible step towards the catastrophe

todas esas veces que cerramos los ojosall those times when we closed our eyes
y giramos la cabezaand turned our heads
de la...from the...
que seguía gritando en nuestras caras de piedrathat kept screaming at our faces made of stone

sangre en nuestras manos, rogamos por piedadblood in our hands we beg for mercy
mintiéndonos a nosotros mismos que no sabíamoslying to ourselves that we didn't know
estamos tan arrepentidoswe are so sorry
pero no queda nadie a quien perdonarbut there's no-one left to forgive
¿quién es responsable, a quién culpar?who's responsible, who's to blame?
no preguntes si no quieres saber la respuestadon't ask if you don't want to know the answer

¡no preguntes porque no quiero escuchar la respuesta!don't ask because i don't want to hear the answer!