't Wordt al licht

'Se hace la luz'

't Wordt al licht

'Se hace la luz en la habitación, hemos terminado de nuevo't Wordt al licht in de kamer, we hebben het weer gehad
Se hace la luz, la noche desaparece de esta gran ciudad't Wordt al licht, de nacht verdwijnt uit deze grote stad
Veo el desorden a mi alrededor, esta fiesta ha terminadoIk zie de rotzooi om me heen, dit feest is weer voorbij
Todos se han ido a casa y yo me quedo aquíIedereen is naar huis en ik blijf bij mij

Se hace la luz, ve a dormir, pero yo no estoy cansado't Wordt al licht, ga slapen, maar ik ben niet moe
Se hace la luz, vete, no sabría a dónde ir't Wordt al licht, ga weg, ik zou niet weten waarnaar toe
Escucho voces a mi alrededor, los espíritus de la nocheIk hoor steeds stemmen om me heen, de geesten van de nacht
No estoy solo pero me siento solo pensando en voz altaIk ben niet eenzaam maar alleen denk ik hardop
Y alguien ríeEn iemand lacht

A veces, cuando estás feliz, puedes estar tan tristeSoms, als je gelukkig bent, kun je zo verdrietig zijn
¿Quién lo dijo o fuiste tú, qué debo hacer ahora?Wie zei dat nou of was jij dat nou, wat moet ik nou

Se hace la luz en la habitación, hemos terminado de nuevo't Wordt al licht in de kamer, we hebben 't weer gehad
Se hace la luz, la noche desaparece de esta gran ciudad't Wordt al licht, de nacht verdwijnt uit deze grote stad
Veo el desorden a mi alrededor, esta fiesta ha terminadoIk zie de rotzooi om me heen, dit feest is weer voorbij
Y todos se han ido, todos menos túEn iedereen is geweest, iedereen behalve jij

Se hace la luz, no llores pero no me siento tan bien't Wordt al licht, niet huilen maar ik voel me niet zo goed
Se hace la luz, vete, no sabría a dónde ir't Wordt al licht, ga weg, ik zou niet weten waarnaar toe
Se hace cada vez más silencioso a mi alrededor, el final de la noche't Wordt steeds stiller om me heen, 't einde van de nacht
Intento arreglármelas solo todavíaIk red 't best alleen probeer ik nog
Pero nadie ríeMaar niemand lacht

Se hace la luz, seguramente porque siempre se hace la luz''t Wordt al licht allicht want licht wordt 't altijd