KLAU DEN MOND

ROBARE EL LUNA

KLAU DEN MOND

Sé que ambos tenemos nuestras interrogantesIch weiß, wir haben beide so unsre Fragezeichen
Cuando nos vemos, duele, al menos a vecesWenn wir uns seh'n, dann tut es weh, zumindest phasenweise
Estuviste muy abajo, ahora tienes miedo en la oscuridadDu warst schon ganz weit unten, jetzt hast du Angst im Dunkeln
Y ante este lugar, ey, solo di un L-u-g-a-r y yoUnd vor diesem Ort, ey, sag nur ein Wo-o-ort und ich

Robaré la luna, robaré el mar, robaré las estrellasIch klau' den Mond, ich klau' den Mars, ich klau' die Sterne
Y haré para ti de sus luces una linternaUnd mach' für dich aus ihren Lichtern 'ne Laterne
No es fácil, no quiero fingir que lo esIst grad nicht leicht, will nicht so tun, als ob's so wäre
Pero si te falta el cielo, lo rasgaré por tiDoch wenn dir der Himmel fehlt, reiß' ich ihn für dich auf

Robaré la luna y luego toda la atmósferaIch klau' den Mond und dann die ganze Atmosphäre
Solo como prueba de que te amo, hasta que mueraNur als Beweis, dass ich dich liebe, bis ich sterbe
No es fácil, no quiero fingir que lo esIst grad nicht leicht, will nicht so tun, als ob's so wäre
Pero si te falta el cielo, lo rasgaré por tiDoch wenn dir der Himmel fehlt, reiß' ich ihn für dich auf

Veo el prospecto y tus silenciosas batallasIch seh' den Beipackzettel und deine leisen Kämpfe
Pero si crees en nosotros, yo creo en ti y en ningún otro finalDoch glaubst du an uns, glaub' ich an dich und an kein zweites Ende
Hemos estado despiertos por horas, porque tienes miedo en la oscuridadWir liegen wach seit Stunden, denn du hast Angst im Dunkeln
Y si estás perdida, solo di un L-u-g-a-r y yoUnd bist du verlor'n, sag nur ein Wo-o-ort und ich

Robaré la luna, robaré el mar, robaré las estrellasIch klau' den Mond, ich klau' den Mars, ich klau' die Sterne
Y haré para ti de sus luces una linternaUnd mach' für dich aus ihren Lichtern 'ne Laterne
No es fácil, no quiero fingir que lo esIst grad nicht leicht, will nicht so tun, als ob's so wäre
Pero si te falta el cielo, lo rasgaré por tiDoch wenn dir der Himmel fehlt, reiß' ich ihn für dich auf

Robaré la luna y luego toda la atmósferaIch klau' den Mond und dann die ganze Atmosphäre
Solo como prueba de que te amo, hasta que mueraNur als Beweis, dass ich dich liebe, bis ich sterbe
No es fácil, no quiero fingir que lo esIst grad nicht leicht, will nicht so tun, als ob's so wäre
Pero si te falta el cielo, lo rasgaré por tiDoch wenn dir der Himmel fehlt, reiß' ich ihn für dich auf

¿Estás lista para el siguiente paso?Bist du bereit für den nächsten Schritt?
Robaré la luna y te llevaré conmigoIch klau' den Mond und ich nehm' dich mit
Podemos ser el mundo, si te atrevesWir könn'n die Welt sein, wenn du dich traust
Toma mi mano y volvamos a casaNimm meine Hand und wir fahr'n nach Haus

¿Estás lista para el siguiente paso?Bist du bereit für den nächsten Schritt?
Robaré la luna y te llevaré conmigoIch klau' den Mond und ich nehm' dich mit
Podemos ser el mundo, si te atrevesWir könn'n die Welt sein, wenn du dich traust
Toma mi mano y volvamos a casaNimm meine Hand und wir fahr'n nach Haus

¿Estás lista para el siguiente paso?Bist du bereit für den nächsten Schritt?
Robaré la luna y te llevaré conmigoIch klau' den Mond und ich nehm' dich mit
Podemos ser el mundo, si te atrevesWir könn'n die Welt sein, wenn du dich traust
Toma mi mano y volvamos a casaNimm meine Hand und wir fahr'n nach Haus

¿Estás lista para el siguiente paso?Bist du bereit für den nächsten Schritt?
Robaré la luna y te llevaré conmigoIch klau' den Mond und ich nehm' dich mit
Podemos ser el mundo, si te atrevesWir könn'n die Welt sein, wenn du dich traust
Toma mi mano y volvamos a casaNimm meine Hand und wir fahr'n nach Haus