Deshacher El Mundo

De Wereld Ontmantelen

Deshacher El Mundo

Beginnen omdat het kanEmpezar porque sí
En eindigen weet ik niet wanneerY acabar no sé cuando
Het blauw geeft me de luchtEl azul me da cielo
En de iris de veranderingenY el iris los cambios
De sterren zijn niet verder wegLos astros no están más lejos
Dan de mensen die ik ontmoetQue los hombres que trato
Ik herhaal andere stemmenRepito otras voces
Die ik als de mijne voelQue siento como mías
En ze sluiten zich in mijn lichaamY se encierran en mi cuerpo
Met het geruis van de woeste zeeCon rumor de mar gruesa

Ik heb je gezegd dat je niet achterom moet kijkenTe he dicho que no mires atrás
Want de lucht is niet van jouPorque el cielo no es tuyo
En je moet langzaam beginnenY hay que empezar despacio
De wereld te ontmantelenA deshacer el mundo

De adem van de aardeEl aliento de la tierra
En haar serene rustY su calma serena
En de schaduw van de avondY la sombra de la tarde
Die een hand is die triltQue es una mano que tiembla
De muziek opent geheimen voor meLa musica me abre secretos
Die nu in mij zijnQue ahora estan dentro de mí
Uiteindelijk, na allesAl final después de todo
Zijn we niet zo verschillendNo somos tan distintos
Een oase in de woestijnUn oasis en desierto
Waar de geduld blijftDonde queda la paciencia

Ik heb je gezegd dat je niet achterom moet kijkenTe he dicho que no mires atrás
Want de lucht is niet van jouPorque el cielo no es tuyo
En je moet langzaam beginnenY hay que empezar despacio
De wereld te ontmantelenA deshacer el mundo

Zet me buiten bereikPonme fuera del alcance
Van de universele gaapDel bostezo universal
We zien elkaar in de ballingschapNos veremos en el exilio
Of in een celO en una celda
Zet me buiten de rustPonme fuera del reposo
In mijn persoonlijke verhaalEn mi historia personal
Ik ben een roofvogelSoy un ave rapaz
Kijk naar mijn vleugels!¡Mirad mis alas!

Ik heb je gezegd dat je niet achterom moet kijkenTe he dicho que no mires atrás
Want de lucht is niet van jouPorque el cielo no es tuyo
En je moet langzaam beginnenY hay que empezar despacio
De wereld te ontmantelenA deshacer el mundo