De Brief

La Carta

Niet zo lang geleden las ik je briefNo hace mucho que leí tu carta
En, zonder kracht om te antwoordenY, sin fuerzas para contestar
Duizend stukjes zullen ons scheiden in de windMil pedazos al viento nos separarán
Ik zal een huis bouwen in een landPondré casa en un país
Ver weg om te vergetenLejano para olvidar
Deze angst voor jou, deze angst voor jouEste miedo hacia ti, este miedo hacia ti

En niet zo lang geleden brak ikY no hace mucho que rompí
Je herinnering in gedachtenTu recuerdo pensando
Om het eindelijk af te sluitenAcabar de una vez
Maar de tijd en de afstandPero el tiempo y la distancia
Zijn niet alles voor mijNo son todo para mí
Er is altijd iets dat me laat terugkerenSiempre hay algo que me hace volver

Altijd heb ik geluisterd, en ik geloof je niet meerSiempre he escuchado, y ya no te creo
Waarom begrijp ik je niet?¿Por qué no te entiendo?
Waarom ben je zo ver weg?¿Por qué estás tan lejos?
Altijd heb ik geluisterd, en ik geloof je niet meerSiempre he escuchado, y ya no te creo
Waarom begrijp ik je niet?¿Por qué no te entiendo?
Waarom ben je zo ver weg?¿Por qué estás tan lejos?

Ik weet dat ik altijd zo ben geweestSé que siempre he sido así
En dat ik geen oplossing hebY que no tengo remedio
En dat wil ik ook niet hebbenNi lo quiero tener
Maar noch de angst noch je brievenPero ni el miedo ni tus cartas
Zijn alles voor mijLo son todo para mí
Misschien geef ik je weer de schuldQuizás otra vez te echaré la culpa a ti

Altijd heb ik geluisterd, en ik geloof je niet meerSiempre he escuchado, y ya no te creo
Waarom begrijp ik je niet?¿Por qué no te entiendo?
Waarom ben je zo ver weg?¿Por qué estás tan lejos?
Altijd heb ik geluisterd, en ik geloof je niet meerSiempre he escuchado, y ya no te creo
Waarom begrijp ik je niet?¿Por qué no te entiendo?
Waarom ben je zo ver weg?¿Por qué estás tan lejos?