Medicina Húmeda

Wet Medicine

Medicina Húmeda

Stay tunedPermanece atenta
to the features of deatha los rasgos de la muerte
for love of the transparentpor amor al transparente
from the forest's prisonde la cárcel de los bosques

say something that is not realdi algo que no es real
the generous plants perhapslas plantas generosas quizás
won't let you gono te dejen ir
where faces unfolddonde las caras se desdoblan

what the eye doesn't seelo que el ojo no ve
is covered in diseasese cubre de enfermedad
portraying a facefigurando ser un rostro
the eagle devours the snakeel águila devora a la serpiente

Europe gets boredEuropa se aburre
mumbles instead of speakingbalbucea en vez de hablar
and should stopy debería parar
manufacturing its darknessde fabricar sus tinieblas

Santa Maria, Sabina(?) saysSanta María, Sabina(?) dice
God is blueDios es azul
the constellations saylas costelaciones dicen
guinea pig, barache, staff and crosscobayo, barache, bastón y cruz

say something that is not realdi algo que no es real
the generous plants perhapslas plantas generosas quizás
won't let you gono te dejen ir
where faces unfolddonde las caras se desdoblan

the known specterslos espectros conocidos
with names of gravitycon nombre de gravedad
within their skin folds a collapse(?)entre sus pliegues de piel un derrumbe(?)
that will incite me to exploreque me incitará a explorar

Europe gets boredEuropa se aburre
mumbles instead of speakingbalbucea en vez de hablar
and should stopy debería parar
manufacturing its darknessde fabricar sus tinieblas

Europe gets boredEuropa se aburre
mumbles instead of speakingbalbucea en vez de hablar
and should stopy debería parar
manufacturing its darknessde fabricar sus tinieblas