Essa Rua

Esta Calle

Essa Rua

Esta calle es solo para los fuertesEssa rua é só pros fortes
Y aquellos que no lo son, es mejor que no se arriesguenE quem não tem é melhor não se arriscar
Para aquellos que actúan, la suerte no es suficientePra quem atua, não basta sorte
Si eres un don nadie, siempre serás un don nadieSe é zé ninguém, zé ninguém sempre será

Vivimos juntos, pero separadosVivemos juntos, mas separados
Cada uno en su lugar, con su propia vidaCada um, com cada seu, em seu lugar
Y en conjunto, alienadosE em conjunto, alienada
El rebaño sigue pastandoA boiada continua a pastar

Ya me cansé de este cercoEu já cansei desse cercado
Voy a buscar mi libertadVou buscar minha liberdade
Sé que algo anda malSei que há algo de errado
Con esa cosa llamada igualdadCom essa tal da igualdade

Dicen que no me he informadoDizem que não me informei
Que la esclavitud ya terminóQue a escravidão já se acabou
Pero estudié historia y séMas eu estudei a história e sei
Que esta calle no ha cambiadoQue essa rua não mudou

En esta calle, el crimen es arteNessa rua, o crime é arte
Pero no todos son llamados artistasMas nem todos são chamados de artistas
Quien se lastima, quien no perteneceQuem se machuca, quem não faz parte
Solo entrará si tiene su nombre en la listaSó vai entrar quem tá com nome na lista

Vivimos juntos, pero separadosVivemos juntos, mas separados
Cada uno en su lugar, con su propia vidaCada um, com cada seu, em seu lugar
Y en conjunto, tan estresadosE em conjunto, tão estressada
El rebaño sigue marchandoA boiada continua a marchar

Ya me cansé de este cercoEu já cansei desse cercado
Voy a buscar mi libertadVou buscar minha liberdade
Sé que algo anda malSei que há algo de errado
No es solo desigualdadNão é só desigualdade

Dicen que no me he informadoDizem que não me informei
Que la esclavitud ya terminóQue a escravidão já se acabou
Pero caminé por la calle y séMas eu andou pela rua e sei
Que esta mierda no ha cambiadoQue essa porra não mudou

Esta calle llena de rejasEssa rua cheia de grades
Muros altos, perros hambrientos y armadosMuros altos, cães famintos e armados
Quien mire feo, quien piense diferenteQuem olha feio, quem acha errado
Es puta, está loco, debe ser crucificadoÉ puta, é louco, tem que ser crucificado

Vivimos juntos, (hey) pero separados (hey!)Vivemos juntos, (hey) mas separados (hey!)
Vivimos juntos, (hey) pero separados (hey!)Vivemos juntos, (hey) mas separados (hey!)
Vivimos juntos, (hey) pero separados (hey!)Vivemos juntos, (hey) mas separados (hey!)

Vivimos juntosVivemos juntos

Vivimos juntos, pero separadosVivemos juntos, mas separados
Cada uno en su lugar, con su propia vidaCada um, com cada seu, em seu lugar
Pero en conjunto, organizadosMas em conjunto, organizada
El rebaño está listo para explotarA boiada está pronta pra estourar

Ya me cansé de este cercoEu já cansei desse cercado
Voy a buscar mi libertadVou buscar minha liberdade
Sé que algo anda malSei que há algo de errado
No es solo desigualdadNão é só desigualdade

Dicen que no me he informadoDizem que não me informei
Que la esclavitud ya terminóQue a escravidão já se acabou
Pero caminé por la calle y séMas eu andou pela rua e sei
Que esta mierda no ha cambiado (que esta calle no ha cambiado)Que essa porra não mudou (que essa rua não mudou)

Pero me levanto por la mañana y sé (que esta calle no ha cambiado)Mas eu acordo de manhã e sei (que essa rua não mudou)
Pero estoy sujeto a cada ley y sé (que esta calle no ha cambiado)Mas sou sujeito a cada lei e sei (que essa rua não mudou)
Pero nací con piel oscura, lo sé (que esta calle no ha cambiado)Mas nasci na pele preta eu sei (que essa rua não mudou)
Que esta calle no ha cambiado (que esta mierda no ha cambiado)Que essa rua não mudou (que essa porra não mudou)
Que esta calle no ha cambiado (que esta mierda no ha cambiado)Que essa rua não mudou (que essa porra não mudou)
¡Que esta calle no ha cambiado!Que essa rua não mudou!