Herói de Aluguel

Héroe de Alquiler

Herói de Aluguel

Derrumbaron los muros...Derrubaram os muros...
Rompiendo vidrios...Quebraram vidraças...
Contaron mentirasContaram mentiras
Por el bien de la maldita Patria!Pelo bem da puta Pátria!

Ataron las manos...Amarraram as mãos...
Escondieron los cuerpos...Esconderam os corpos...
Aplastaron los huevosEsmagaram os saco
Y luego los sirvieron a los cerdos!E depois serviram aos porcos!

Pero qué hacerMas o que fazer
Si los libros de HistoriaSe os livros de História
están escritos?estão escritos?
Por los hombres, hoy sordosPelos homens, hoje surdos
Ante los gritos.Pelos gritos.

Y quién será que olvidóE quem será que esqueceu
A los antiguos bandidos?Dos antigos bandidos?
Cascos, corbatas, uniformes...Capacetes, gravatas, fardas...
Y discursos ambiguos.E discursos ambíguos.

Quien se fue, que recuerdeQuem se foi, que se lembre
Cuánto dolió y duele,Do quanto doeu e dói,
Cuando los vemos golpear su pechoQuando os vemos bater no peito
Y decir: “¡Somos héroes!”E dizer: “Somos heróis!!!”

Pero qué hacerMas o que fazer
Si los libros de HistoriaSe os livros de História
Están escritos?Estão escritos?
Por los hombres, hoy sordosPelos homens, hoje surdos
Ante los gritos.Pelos gritos.