Já Posso Ver

Ya Puedo Ver

Já Posso Ver

Ya puedo ver lo que ustedes no venJá posso ver o que vocês não veem
Ya puedo ver lo que ustedes no venJá posso ver o que vocês não veem
Veo un mundo frío y cruelEu vejo um mundo frio e cruel
Donde hay gente que vive en la calle o de alquilerOnde tem gente que mora na rua ou de aluguel
que no tiene qué comer ni qué beber (ni qué comer, ni qué beber)que não tem o que comer nem o que beber (nem o que comer, nem o que beber)
Mientras tanto los señores quieren comprarnos, quieren vendernosEnquanto isso os senhores querem nos comprar, querem nos vender
Ustedes quieren corrompernos (quieren comprarnos, quieren vendernos)Vocês querem nos corromper (querem nos comprar, querem nos vender)
¿Cómo podemos ser tan ricos y al mismo tiempo ser tan pobres?Como podemos ser tão ricos e ao mesmo tempo ser tão pobres
Mientras tanto caminamos descalzosEnquanto isso andamos descalços
¡Y ustedes en autos importados!E vocês de carros importados!

¡Somos robados!Somos roubados!
¡Somos secuestrados!Somos sequestrados!
¿Acaso los señores no ven?Será que os senhores não veem?
¿Acaso los señores solo ven telenovelas en sus TVs?Será que os senhores só assistem novelas em suas TVs?

¡Ordinarios, sinvergüenzas, desgraciados!Ordinários, safados, desgraçados!
¡Ustedes vienen del mismo saco!Vocês vem do mesmo saco!