Em Nome do Samba

En Nombre del Samba

Em Nome do Samba

Quien quiera bailar samba, ven acáQuem quer sambar, vem pra cá
Los héroes del bar te llamanHeróis de Botequim te chama
Abre la rueda, allá la morena quiere bailar sambaAbre a roda, lá morena querendo sambar
Ven acáVem pra cá

Quien quiera bailar samba, ven acáQuem quer sambar, vem pra cá
Los héroes del bar te llamanHeróis de Botequim te chama
Abre la rueda, allá viene la rubia queriendo bailar sambaAbre a roda, lá vem a loirinha querendo sambar
Ven acáVem pra cá

Quien quiera bailar samba, ven acáQuem quer sambar, vem pra cá
Los héroes del bar te llamanHeróis de Botequim te chama
Abre la rueda, allá viene la mulata queriendo bailar sambaAbre a roda, lá vem a mulata querendo sambar
Ven acáVem pra cá

Quien quiera bailar samba, ven acáQuem quer sambar, vem pra cá
Los héroes del bar te llamanHeróis de Botequim te chama
Abre la rueda, allá viene la pelirroja queriendo bailar sambaAbre a roda, lá vem a ruivinha querendo sambar
Ven acáVem pra cá

Quien quiera bailar sambaQuem quer sambar
Samba en el suelo, samba arriba de la mesaSamba no chão, samba em cima da mesa
Samba con tacones, descalzo, con muletasSamba de salto alto, descalço, de muleta
¡No dejes que el ritmo se acabe! (¡quiero ver!)Não deixa o suingue acabar (eu quero ver!)

Quien quiera bailar sambaQuem quer sambar
Mueve que lo demás no importaRequebra que o resto é besteira
Yo bailo en nombre del sambaEu sambo em nome do samba