Não Vou Me Atrasar

No llegaré tarde

Não Vou Me Atrasar

Si mi amor me llamaraSe meu amor me chamou
Correré, no la dejaré esperarVou correndo, não deixo ela esperar
Porque sin ella no vivoPois sem ela eu não vivo
Iré hasta que llegueEu vou chegando até chegar
A mi gran amor (Mi gran amor)Pra junto do meu grande amor (Meu grande amor)

Si me llamarasSe me chamou
Correré, no la dejaré esperarVou correndo, não deixo ela esperar
Porque sin ella no vivoPois sem ela eu não vivo
Iré hasta que llegueEu vou chegando até chegar
A mi gran amorPra junto do meu grande amor

Voy rápidoEu vou depressa
Voy en coche, en buggyVou de carro, de charrete
Bicicleta, ciclomotorDe bicicleta, mobilete
Ala delta o moto acuáticaAsa-delta ou jet ski

Si puedo conseguir un cómicSe eu conseguir um gibi
Voy a ir como SupermanVou até de Super-Homem,
Hombre Araña, Hombre CiclónHomem-Aranha, Homem-Ciclone
O algún héroe de BotequinOu algum Herói de Botequim

¿Botequina?Botequim?

Desde que estoy allíJá que eu tô lá
Tomaré un trago para relajarmeTomo um trago que é pra relaxar
Amor lo juro, lo juroAmor eu juro, juro
Que no llegaré tardeQue não vou me atrasar

Si mi amor me llamaraSe meu amor me chamou
Correré, no la dejaré esperarVou correndo, não deixo ela esperar
Porque sin ella no vivoPois sem ela eu não vivo
Iré hasta que llegueEu vou chegando até chegar
A mi gran amor (Mi gran amor)Pra junto do meu grande amor (Meu grande amor)

Si me llamarasSe me chamou
Correré, no la dejaré esperarVou correndo, não deixo ela esperar
Porque sin ella no vivoPois sem ela eu não vivo
Iré hasta que llegueEu vou chegando até chegar
A mi gran amorPra junto do meu grande amor

Lo haréEu vou
Nadaré contra las corrientesVou nadar contra as correntes
Cruzar los continentesAtravessar os continentes
Voy de Goiânia a Shangri-LaVou de Goiânia à Shangri-Lá

Si no es suficienteSe não bastar
Voy a dar un paseo en un cometaPego carona num cometa
Voy de planeta en planetaVou de planeta em planeta
E incluso bajo el sol te conseguiréE até no sol vou te buscar

¿En el sol?No sol?

Desde que estoy allíJá que eu tô lá
Aprovecho la oportunidad para broncearmeAproveito pra me bronzear
Amor lo juro, lo juroAmor eu juro, juro
Que no llegaré tardeQue não vou me atrasar

Desde que estoy allíJá que eu tô lá
Voy a tomar un bronce para que te gusteTomo um bronze pra você gostar
Amor lo juro, lo juroAmor eu juro, juro
Que no llegaré tardeQue não vou me atrasar