Catador de Latinhas

Catador de Latas

Catador de Latinhas

No tengo auto, ni dinero, ni mucha educaciónEu não tenho carro, e não tenho dinheiro, nem muita cultura
Soy solo un artista, de un sueño brasileño, y un alma puraSou mais um artista, de um sonho brasileiro, e uma alma pura

Y mi futuro cambia segúnE o meu futuro mude de acordo,
Cualquier simple deseo de una chica...A qualquer mero desejo de uma menina...
Me siento inseguro, cada día despiertoEu ando inseguro, todo dia acordo
Soñando con el beso de una chicaSonhando com o beijo de uma menina

Hoy la buscaré, donde sea que estéHoje eu vou atrás dela, onde ele estiver
Y solo me iré si ella no me quiereE só vou embora se ela não me quiser
Porque: ¡amo a esa chica, amo a esa chica!Por que: eu amo aquela menina,eu amo aquela menina!

Sé que juzgarán mi amorSei que eles vão julgar o meu amor
Me preguntarán qué tengo para ofrecerVão me perguntar o que tenho a oferecer,
Pero soy un noble catador de latasMas eu sou um nobre catador de latinhas,
Y solo acepto ser juzgado como reoE só aceito ser julgado como réu
Si todos ellos son los dueños del cieloSe todos eles forem os donos do céu,
Y prueban que las estrellas no son míasE provarem que as estrelas não são minhas.

Amo a esa chicaEu amo aquela menina
Amo a esa chicaEu amo aquela menina