I Am King

Soy el Rey

I Am King

En la tormenta de las mareas humanas hay un hombre cuyo mundo colisionaIn the storm of human tides there’s a man whose world collides
Un reino de discrepancias y yo soy su reyA kingdom of discrepancies and I am it’s king

Él se mira en el espejo, su visión muere en lágrimasHe looks into the mirror his vision dies in tears
Visible la debilidad oculta detrás de sus ojosVisible the weakness hidden behind his eyes
Lo que una vez estuvo enterrado ahora sale a la luzWhat was once buried within now brought to light
Puede mentir a los demás, pero ¿cómo engañarse a sí mismo?He can tell lies to others but how to fool himself

En la tormenta de las mareas humanas hay un hombre cuyo mundo colisionaIn the storm of human tides there’s a man whose world collides
Un reino de discrepancias y yo soy su reyA kingdom of discrepancies and I am it’s king

Él se mira en el espejo cubierto de sangreHe looks into the mirror covered in blood
Visibles las heridas abiertas, cortes tan profundosVisible the open wounds cuts so deep
Pero intenta cruzar la línea hacia una vida que valga la penaBut he tries to cross the line to a life that’s worth
A través de la tormenta y del dolor hasta que no haya nadie a quien culparThrough the storm and through the pain until there’s no one to blame

¿Qué hacer ahora para despertar de esta pesadilla?What to do now to wake up from this nightmare
Destruyendo el frágil cristal para no volver a ver sus ojosSmashing the thin glass to never see his eyes again
Resignarse a una vida condenada y esperar resistirResign to a condemned life and hope to resist

Despreciando la verdad de la reflección en blancoDespising the truth of the blank reflection
Ninguna vida que valga su nombre, solo otra fuente de dolorNo life that is worth it’s name just another source of pain