Viimeinen Pisara

La Última Gota

Viimeinen Pisara

Voy a volver a casa si realmente no te miraron bien,Mä tuun kodist jos ei todellakaan katottu sua hyväl,
la imagen en el espejo me habla, mira cuando estás en lo profundo.peilikuva puhuu mulle, kato kun oot syväl.
Mis años de adolescente los entregué completamente al deporte,Mun teinivuodet annoin täysin urheilulle,
los entrenamientos requerían tiempo, lo encontré, pero no para ti.treenit vaati aikaa, sitä löyty, mut ei sulle.
Juré no meterme contigo ni con tus amigos,Mä vannoin etten koskis suhun tai sun frendeihin,
pero pronto dejé de ir a tus entrenamientos de los domingos.mut pian en menny enää sunnuntaisiin treeneihin.
Cuando los fines de semana empecé a pasarlos contigo,Ku viikonloput alko menee kanssa sun,
parecías genial, pensé que todo estaba bajo control.tunnuit hyvältä, kelasin et homma hanskas on.
Dejé el fútbol, el hockey y prácticamente el básquet,Jäi fudis, kiekko ja käytännössä koriski,
y cada vez más estabas a mi lado.ja yhä useemmin mun käsi puoles olit sit.
Tienes muchas cosas que seguramente atraen,Sus on paljon juttui joihin saletisti ihastuu,
estás en los conciertos y tus amigos también les caes bien.oot mukan keikoil ja kaveritki digaa sust.
Pero este verano empezaron a surgir problemas,Mut tänä kesän alko paskaa ilmaantua,
no eres bueno para mí, quiero seguir sin ti.sä et oo mulle hyväks, haluun jatkaa ilman sua.
Pero solo queda malestar cada vez que estoy contigo,Mut jää vaan pahaolo aina ku oon ollu kanssas,
temo dejarte, creo que estoy bajo tu control.pelkään jättää sut, mä oon kai kunnol tossun alla.

Voy a mantener mi distancia,Mä aion pitää välimatkaa,
sé que esperas allí, a dónde Brädi seguirá. (2x)tiiän että venaat siel, minne Brädi jatkaa. (2x)

Era demasiado joven para ti cuando nos conocimos,Olin sulle liian nuori sillon ku me tavattiin,
una noche de pasión, pero luego volvimos rápidamente.yhenillan juttu, mut sit nopee yhteen palattiin.
Ya me di cuenta en ese momento que no podía volver atrás,Tajusin jo sillon, etten pysty kääntyy takasin,
¿recuerdas cuando al principio esto se mantuvo en secreto de mi madre?muistatko ku aluks viel mun äidiltä tää salattiin?
Cerraron el bar, seguimos abrazándonos en la fiesta.Baarist meni hanat kii, me jatkoil viel halatiin.
Creé un hábito cuando íbamos de gira juntos,Tein kai ite tavan siit ku keikkamatkoil ravattii,
incluso si otros decían algo, éramos siempre cinco juntos.vaik muut sanois mitä, meit oli mukan tasan viis.
No estabas presente cuando me hicieron estos tatuajes.Et ollu messis sillon ku nää tatskat muhun hakattiin.
Por eso tenías cara larga, a veces parecía mal,Siks olit pitkäl naamal, välil näytti pahaltki,
tengo novia, ahora te lo digo,mul on tyttöystävä, mä kerron nyt sit samal siit,
no te veo tan seguido, gritas: ¡vuelve!en nää sua niin usein, sä huudat: tuu takasin!
No, sabes por qué escapé de ti.En, kyl sä tiiät, miks mä sulta karkasin.
Nos vimos de nuevo, pero menos y en el mejor momento,Tavattiin vielki, mut vaan vähemmän ja parhaas sykkees,
para no tener que avergonzarnos nunca más y dejarlo atrás.ettei tarvii koskaa enää hävetä ja antaa ylen.
Me hiciste así, ahora aguanta las consecuencias,Sä teit must tälläsen, kestä nyt seuraukset,
yo tomé mis decisiones y ahora aguanto las consecuencias.mä tein omat valinnat ja kestän nyt seuraukset.

Quieres verme cada semana,Sä haluut joka viikko nähä mut,
pero si es necesario, te dejaré. (2x)mut jos täytyy niin mä jätän sut. (2x)

Te conocí por primera vez con tu padre a tu lado,Mä tapasin sun ekaa kertaa faijan käsi puoles,
desde entonces siempre te vi como una preocupación.siitä lähtien sut aina näki huolena.
Te acercaste a mí cuando ni siquiera tenías vello facial,Lähestyit mua sillon ku ei karvatkaan ees kasvanu,
dije que no, pero pocos sueños se han cumplido.sanoin ei, mut niin on harvat haaveet natsannu.
En la secundaria me diste alegría los fines de semana,Yläasteella sain sust piristystä viikonloppuun,
gradualmente me acostumbré a tu presencia.pienin määrin vähitellen läsnäoloos tottuu.
Mi madre intentó prohibirnos vernos,Äiti koitti kieltää meitä näkemästä,
vi cómo por la noche te tenía en sus brazos.mä näin ku illalla se piti sua kädessänsä.
Siempre has sido la fruta prohibida para míOot aina ollu mulle kielletty hedelmä
y tal vez por eso siempre me has atraído más.ja kai sen takii mua aina vietelly enemmän.
Pero ahora estás en todas partes cuando salgo de fiestaMut nyt sä kuljet messissä aina ku oon juhlimassa
y te veo solo un poco con mi madre.ja nään sua vaan vähän mun mutsin kanssa.
Aunque soy un adulto, él todavía me regaña.Vaik oon aikuinen äijä se toruu mua vielläki.
Y dice que he sido influenciado por ti.Ja väittää et mä oon ollu muka vietävis.
Por tu culpa, fue demasiado pronto para irse del bar,Sun takii liian nopee tuli baariin aika lähteä,
pero aún eres quien me dice dónde poner las cosas en el armario.mut meist viel se joka kaapin paikan käskee.

Hemos pasado mucho tiempo juntos,Ollaan nähty yhes paljon,
y aún veremos más,ja viel lisää tullaan näkemään,
si me permites decidir en qué dirección caminamos. (2x)jos vaan sallit mun päättää et mihkä suuntaan kävellään. (2x)