Mirror Mirror

Espejo, Espejo

Mirror Mirror

Todos siguen mirándomeEverybody keeps looking at me
Soy la gran sorpresaI'm the big surprise
Devuelvo todo lo que veoI give back whatever I see
Tanto a los tontos como a los sabios.To foolish and to wise.

Debo ser el famoso por aquíI must be the famous around
El más grande de todosThe greatest of them all
Porque todos siguen preguntándome'cause everybody keeps asking me
Mientras cuelgo allí en mi pared.As I'm hanging there upon my wall.

Espejo, espejo en la paredMirror, mirror upon the wall
¿Quién es la más bonita de todas?Who is the prettiest of them all
Esa soy yo, esa soy yo, esa soy yo.That's me, that's me, that's me.
Espejo, espejo en la paredMirror, mirror upon the wall
¿Quién es la que la está pasando bien?Who is the one that's having a ball
Esa soy yo, esa soy yo, esa soy yo.That's me, that's me, that's me

Sue me mantiene ocupado los sábados por la nocheSue keeps me busy on Saturday night
Tratando de lucir bienTrying to look good
Ella sabe que es mejor no engañarmeShe knows better than cheating me
Porque sabe que nunca podría.'cause she knows she never could.

Pete nunca lo dice pero sé lo que piensaPete never says but I know what he thinks
Él es el que se preocupaHe's the one who cares
Dándome una sonrisa a lo RedfordGiving me a Redfordsmile
Y peinándose el cabello.And combing back his hair.

Espejo...Mirror…

Conozco a los humildes y los hago sentir orgullososI know the humble and I make them proud
Sí, los veo a todosYes I see them all
Durante siglos he estado colgando allíFor centuries I've been hanging there
Mientras la pregunta sigue y sigue.As the question goes on and on.