Donostiako hiru damatxo

Drie Meisjes uit Donostia

Donostiako hiru damatxo

Drie meisjes uit DonostiaDonostiako hiru damatxo
In de winkelstraatErrenderian dendar
Ze weten ook hoe het moet, maarJosten ere badakite, baina
Wijn drinken is beterArdoa edaten hobeki
En knisper, knisperEta kriskitin, kraskitin
Roze krabbelArrosa krabelin
Wijn drinken is beterArdoa edaten hobeki

In het kasteel van DonostiaDonostiako Gaztelupeko
De cider is zoetSagardoaren goxua
Toen ik aan het drinken wasHantxen edaten ari nintzala
Verbrak ik het glasHautsi zitzaidan basua
En knisper, knisperEta kriskitin, kraskitin
Roze krabbelArrosa krabelin
Het glas was breekbaarBasua kristalezkua

De meisjes uit DonostiaDonostiako neskatxatxoak
Als ze de straat op willenKalera nahi dutenean
Mama is met pepers bezig enAma piperrikez dago eta
Ik ga met een sprongetjeBanoa salto batean
En knisper, knisperEta kriskitin, kraskitin
Roze krabbelArrosa krabelin
Ik ga met een sprongetjeBanoa salto batean

De rozen hebben vijf blaadjesArrosatxoak bost hosto ditu
De krabbels hebben twaalfKrabelintxoak hamabi
Wie Mari Josepa wilMari Josepa nahi duen horrek
Moet het hart aan mama vragenEska bihotza amari
En knisper, knisperEta kriskitin, kraskitin
Roze krabbelArrosa krabelin
Moet het hart aan mama vragenEska bihotza amari

Drie meisjes uit DonostiaDonostiako hiru damatxo
Alle drie in een rode rokHirurak gona gorriak
Ze gaan de kroeg binnen enSartutzen dira tabernara ta
Ze komen naar buiten in een groepIrtetzen dira hordiak
En knisper, knisperEta kriskitin, kraskitin
Roze krabbelArrosa krabelin
Ze komen naar buiten in een groepIrtetzen dira hordiak

Drie meisjes uit DonostiaDonostiako hiru damatxo
Ze hebben een weddenschapEin omen dute apustu
Wie het meeste wijn drinktZeinek ardo gehiago edanda
Wie het minst dronken isZein gutxiago mozkortu
En knisper, knisperEta kriskitin, kraskitin
Roze krabbelArrosa krabelin
Wie het minst dronken isZein gutxiago mozkortu