Baldorba

Baldorba

Baldorba

En un espacio sin límites
Ezkil gabeko elizen
de iglesias sin cruces,
eremu emankorra,
para tu ardor
giza murzuriko
en medio del bullicio humano.
zure ardientzat.

Oh Baldorba!
Oi Baldorba!
sol y viento enredados;
eguzki eta haize idor;
río de manzanas y sidra,
mahats-ardo ibai,
el álbum de fotos.
galbumarena.

Tierra roja, piedra labrada,
Lur gorri, harri landu,
canción de lino y seda.
mailu eta xixelaren kantu.
En las notas de guitarra
Gitarrazko alakiketan
la voz del kanun armenio.
Armeniako kanun ahots urratuan.

Oh Baldorba!
Oi Baldorba!
dime quién eras
esazu nor zen bidetik
que dejaste al margen al loco!
baztertu zintuen madarikatua!

Tu sonrisa románica
Zure irriño erromanikoa
medio derretida y desvanecida,
erdi izoztu eta leloturik
quiero el nombre
utzi zuen madarikatuaren
del loco que te abandonó.
izena nahi dut.

Oh Baldorba!
Oi Baldorba!
dime quién eras
ezazu nor zen bidetik
que dejaste al margen al loco!
baztertu zintuen madarikatua!

Oh Baldorba!
Oi Baldorba!
te recordamos
zutaz oroit eta
y te tenemos.
zuri nagozu.

Es una canción breve
Kantu bat laburra da eta
piensa tú,
pentsa zuk,
sobre lo que no te digo.
esaten ez dizudan hartaz.

Oh Baldorba!
Oi Baldorba!
dime quién eras
esazu nor zen bidetik
que dejaste al margen
baztertu zintuen
al loco.
madarikatua.