Axuri beltza

Le bon loup noir

Axuri beltza

Le bon loup noir, tu es làAxuri beltza ona duk baina
le blanc est encore mieuxxuria berriz hobea
celui qui veut apprendre à danserdantzan ikasi nahi duen horrek
regarde mes pieds.nere oinetara begira.

Ils sont en fête, sautent et s'élancentFestan dabiltza salto ta brinko
avec joie, ils envahissent la placepozez ertenik plazara
nous aussi, on veut participerguk ere parte hartu nahi degu
et on y va pour danser.eta bagoaz dantzara.

Allez les gars, allez les fillesAupa mutilak, aupa neskatxak
laisse de côté la timiditébaztertu barruko lotsa
mettons de la joie dans nos cœursalaitasunez poztu ditzagun
et dans nos corps.gorputza eta bihotza.