Ihesa zilegi balitz

Schöner Fluchtweg

Ihesa zilegi balitz

Wenn ich ein schöner Fluchtweg wäreIhes betea zilegi balitz
würde Frieden an einem anderen Ort seinnunbait balego bakea
ich wäre nicht der einsame Wandererni ez nintzake etxe ertzeko
der die Blumen liebt.loredien maitalea.

Ich wäre nicht die bedauernswerteNi ez nintzake oinazearen
geplagte Seelemenpeko mixerablea
der, der die Schreie hörte,oihu zekenen destinatzaile
das Kind der Hoffnungslosigkeit.etsipenaren semea.

Ich wäre nicht das abscheuliche"Ungeheuer"Ni ez nintzake iñorentzako
zum Skandalischen gewordeneskandaluzko kaltea
auf einem kalten Boden gewachsenlur hotz batetan aldatutako
ohne Wurzeln der Pflanzen.landare sustrai gabea.

Ein schöner Fluchtweg, wenn es ihn gäbeIhes ederra zilegi balitz
wenn das Wasser die Kette lösturra ahal baledi katea
ich wäre nicht der unglücklicheni ez nintzake ontzi gabeko
Meeresmann ohne Schiff.itsasgizon ahalgea.