Traducción generada automáticamente
Kantore berri
Herrikoiak
Kantore berri
Kantore berri xarmant batzuen
hastera noa kantatzen,
Iñorant denik balinbada
guziek jakin dezaten:
Guziek badakizue badela
izar berri bat Luzaiden,
Eztitatsunez betia da eta
guziak ditu xarmatzen,
Gaixoa hasi da tristatzen.
Jaun jainkoaren probidentzia
ez dea bada haundia?
Irauzketako plaza hortan
holako argi noblia,
Argi horrek merezi luke
ederki adoratzea,
Ofrendatzak emakozue
Mirra edo Intsensua,
Ahal duenak urrea.
Barber gazte bat jiten omen da
Espainiako aldetik,
Artizar horreen kontsolatzerat
erremedioz beterik;
Barber gazteak hemen ote du,
oi "mirakuiliu handirik?"
Erremediok egin du bainan
deus ez omen du hoberik
gaixoa utzi du tristerik.
Kontseluiño bat banikezu,
xarmant emaiteko zuri:
Barbera gazte horrengatik
ez balinbazira eri,
Nahi ba duzu kontserbatu
zure argi eder hori,
Gezurño zonbait errakozute
adoratzaile hoieri
Eta ez fida nehori.
Charming New Song
A charming new song I’m about to sing,
If anyone’s listening, let them know:
You all know there’s a new star in Luzaiden,
It’s full of brightness and has everyone enchanted,
The poor guy has started to feel down.
Isn’t this a grand providence from the Lord?
In that square of the uprising,
Such a noble light,
That light deserves to be beautifully adored,
You’ll offer up
Myrrh or incense,
Whoever can, gold.
A young barber is said to be coming
From the direction of Spain,
To console those starry folks
With remedies in hand;
Is the young barber here,
Oh, “big miracle?”
The remedies have worked but
Nothing seems to be better,
The poor guy is left feeling sad.
If I had a little charm,
To give to you:
For this young barber
If they’re not sick,
Do you want to keep
That beautiful light of yours?
They’ll tell some lies
To those admirers
And don’t trust them.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herrikoiak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: