Txantxibiri

Txantxibiri

Txantxibiri

Txantxibiri, txantxibiri dans les ruellesTxantxibiri, txantxibiri gabiltzanian
À Elorrio,Elorrioko kalian,
Les ânes jouent de la trompettehamalau atso tronpeta jotzen
Au-dessus de sept ânes.zazpi astoren gainian.

Les ânes étaient tout petits,Astoak ziren txiki-txikiak,
Les ânes, eux, étaient énormes !atsoak, berriz, kristonak!
Comment diable ils s'arrangeaientNola demontre konpontzen ziran
Au-dessus de sept ânes (bis).zazpi astoren gainian (bis).

On vend, on vend,Saltzen, saltzen,
Les bonbons d'un petit chien,txakur txiki baten karameluak,
C'est super bien !Está muy bien!
dit le confiseur (bis).esaten du konfiteroak (bis).

Quand on va à OtxandianoCuando vamos a Otxandiano
Le jour du carnaval,karnabal egunian,
Merde alors,me cagüen la mar,
On mangera du chocolatcomeremos chocolate
Sur le chapeau.sonbreruaren gainian.