Blue Lips

Lèvres Bleues

Blue Lips

Lèvres bleues, lèvres bleuesBlue lips, blue lips
Lèvres bleues, lèvres bleuesBlue lips, blue lips

J'ai rencontré des lèvres bleuesI've met blue lips
Si vraies qu'elles te rendent froid à l'intérieurSo true they make you cold inside
Deux à la foisTwo at a time
Mais leur baiser glacé va me manquerBut I'll miss their cold kiss
Éphémères avant qu'elles murmurent : Bonne nuitShort-lived before they whisper: Good night
Éteins les lumièresKill the lights

Elle aime te penserShe likes to think of you
Comme quelqu'un d'autreAs somebody else
Maintenant, ne sois pas si sûrNow, don't be oh-so-sure
Que tu sais ce qui vient aprèsThat you know what's next
Il y a quelque chose sur son cœurThere's something on her chest

Lèvres bleues, lèvres bleuesBlue lips, blue lips
Lèvres bleuesBlue lips

Qui est ce mec aux lèvres figéesWho's this stiff-lip
Qui t'a emmené voir plus comme ça ?That took you out to see more like?
Froid comme la glaceCold as ice
Engourdi avec des lèvres geléesNumb with chill lips
Pas de fou qui attire son regardNo fool to fooling catches her eyes
Pas de surpriseNo surprise

Il aime te penserHe likes to think of you
Comme quelqu'un d'autreAs somebody else
Il peut sembler aveugle et purHe may seem blind and pure
Mais ne deviens pas obsédéBut don't get obsessed
Il y a quelque chose sur son cœurThere's something on his chest

Lèvres bleues, lèvres bleuesBlue lips, blue lips
Lèvres bleues, lèvres bleuesBlue lips, blue lips
Lèvres bleues, lèvres bleuesBlue lips, blue lips
Lèvres bleuesBlue lips