Laços

Vínculos

Laços

Oh, mamáOh, mãe
¿Será que ya sé volar?Será que eu já sei voar?
No séNão sei
Es que me siento como un niño, quizásÉ que eu me sinto um menino, talvez
Oh, papáOh, pai
Nunca dejes de soñarNunca deixe de sonhar
Recuerda que él dijo que siempre hay que intentarloLembra que ele disse pra sempre tentar
Otra vezOutra vez

Nunca intenté ser perfectoEu nunca tentei ser perfeito
Y creo que eso no es un defectoE acho que isso não é defeito
Simplemente, es nuestra forma de serSimplesmente, é o nosso jeito de ser

PapáPai
Dejé algunas cosas atrásEu deixei algumas coisas pra trás
Es que uno va creciendoÉ que a gente vai crescendo
El tiempo cambia y yo también cambié demasiadoO tempo muda e eu também mudei demais

YoEu
He tenido algunos amoresJá tive alguns amores
Algunas pasiones, algunas penasAlgumas paixões, algumas dores
Que me trajeron hasta aquíQue me trouxeram até aqui

Quiero ser perdónEu quero ser perdão
Y también ser perdonadoE também ser perdoado
No vivir demasiado en el futuroNão viver demais no futuro
Ni quedarme atrapado en el pasadoNem ficar preso no passado

De la vidaDa vida
Quiero ver lo más belloEu quero ver o que é mais belo
Porque el brillo de las estrellas es más fuertePorque o brilho das estrelas é mais forte
Cuando la mirada es más sinceraQuando o olhar é mais sincero

Nostalgia de la infanciaSaudades do tempo de criança
Donde la vida era una danzaOnde a vida era uma dança
JugarBrincar
Y bailar bajo la lluviaE dançar na chuva

NoNão
Te preocupes por mis lágrimasSe preocupe com as minhas lágrimas
Me hicieron más fuerteElas me tornaram mais forte
Tantas cicatrices, sanando nuestras heridasTantas cicatrizes, curando nossos cortes

Oh, mamáOh, mãe
¿Será que ya sé volar?Será que eu já sei voar?
No séNão sei
Es que me siento como un niño, quizásÉ que eu me sinto um menino, talvez
Oh, papáOh, pai
Nunca dejes de soñarNunca deixe de sonhar
Recuerda que él dijo que siempre hay que intentarloLembra que ele disse pra sempre tentar
Otra vezOutra vez

¡Oh!Oh!
Tu niño está creciendoTeu menino tá crescendo
Errando y aprendiendoErrando e aprendendo
Y así sigo viviendoE assim eu vou vivendo

JaneJane!
Tus ojos aún están en míTeus olhos ainda estão em mim
Y te esperoE eu te espero
Todos los días de la semanaTodo dia da semana

IsaIsa!
Me conoces como nadieTu me conhece como ninguém
Y aunque no esté bienE até quando eu não tô bem
Tu palabra lava mi almaTua palavra lava minha alma

HermanoIrmão!
Te incluí en esta canciónTe coloquei nessa canção
Que llevo en mi corazónQue eu te trago no meu peito
Y tu hija camina por nuestra casaE tua filha caminha pela nossa casa

TíaTia!
Aunque estés allá arribaMesmo daí de cima
Siempre te recuerdoSempre lembro de você
Y jamás olvidaréE jamais vou esquecer
Nuestra NavidadDo nosso Natal
Nuestra NavidadDo nosso Natal

Oh, mamáOh, mãe
¿Será que ya sé volar?Será que eu já sei voar?
Quiero aprender a volarEu quero aprender a voar
Oh, papáOh, pai
Nunca dejé de soñarEu nunca deixei de sonhar
Nunca dejéNunca deixei
Nunca dejé de soñarNunca deixei de sonhar

De soñarDe sonhar
De soñarDe sonhar