Minha Prisão

Mi Prisión

Minha Prisão

Desde el horizonte tan lejanoDo horizonte tão distante
Soplan vientos de calorSopram ventos de calor
Y en este momento todo tiene un sabor amargoE nessa hora tudo tem um amargo de sabor
La luz del sol ya se ha idoA luz do sol ja foi embora
Este vacío me consumeEsse vazio a me levar
Quién sabe ahora la suerte traiga un sabor de amorQuem sabe agora a sorte traga um gosto de amor
Sin ti, finjo entenderSem você,eu finjo compreendo
Recuerdo tu sonrisaLembro do teu sorriso
Toda nuestra pazDe toda a nossa paz
Vuelve, enséñame a ver de nuevoVolta,me ensina a ver de novo
Cometí muchos errores, ahora confieso cómo te perdíMuitos erros cometi,confesso agora como eu te perdi

Incomprensibles, los signos parecen trampasIncompreensíveis,os sinais parecem ciladas
Es solo el frío de mi prisiónÉ só o frio da minha prisão
Despierta monstruos, mil deseos, mis demoniosMe disperta Monstros,mil desejos,meus demônios
Un golpe me quita la respiraciónUm tapa prendo a respiração

Y el rastro que dejo en casa, la destrucciónE o rastro que deixo em casa,a destruição
A quien amo no digo nada, y tengo razónA quem amo digo nada,e tenho razão

Con tantos amigos, ni siquiera sé sus nombresCom tantos amigos,nem de todos sei o nome
En esta carrera, mi ilusiónNessa carreira minha ilusão
A la familia que le den, pero de todos sé sus nombresDane-se família,mas de todos sei o nome
Mi silencio es mi municiónO meu silêncio minha munição

Y el rastro que dejo en casa, la destrucciónE o rastro que deixo em casa,a destruição
A quien amo no digo nada, y tengo razónA quem amo digo nada,e tenho razão

Coro:Chorus:

En las calles corro peligroNas ruas corro perigo
Pero tengo todo, tengo refugioMas tenho tudo,tenho abrigo
Y los sueños de la infancia quedaron atrásE os sonhos de criança ficaram pra traz
Ya no me visitan másNão me visitam mais