Le Sacre - Laudes Regiae: Christus Vincit

Das Heilige - Lobpreis: Christus siegt

Le Sacre - Laudes Regiae: Christus Vincit

Christus siegt! Christus regiert! Christus herrscht!Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!
Christus siegt! Christus regiert! Christus herrscht!Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!

Höre, ChristusExaudi, Christe
Höre, ChristusExaudi, Christe
Der heiligen Kirche GottesEcclesiae sanctae Dei
Über die Grenzen der Reiche, die Seelen verbindend: Ewige RettungSupra regnorum fines nectenti animas: Salus perpetua
Erlöser der Welt, hilf ihrRedemptor mundi, tu illam adiuva
Heilige Maria, hilf ihrSancta Maria, tu illam adiuva
Heiliger Josef, hilf ihrSancte Ioseph, tu illam adiuva

Höre, ChristusExaudi, Christe
Höre, ChristusExaudi, Christe
Dem höchsten Papst LeoLeoni Summo Pontifici
Der die Völker in einer Lehre vereintIn unum populos doctrina congreganti
In Liebe: Gnade für den Hirten, Gehorsam für die HerdeCaritate: Pastori gratia, gregi obsequentia
Retter der Welt, hilf ihmSalvator mundi, tu illum adiuva
Heiliger Petrus, hilf ihmSancte Petre, tu illum adiuva
Heiliger Paulus, hilf ihmSancte Paule, tu illum adiuva

Höre, ChristusExaudi, Christe
Höre, ChristusExaudi, Christe
Hincmar, dem Erzbischof und dem ganzen KlerusHincmarus archiepiscopo et omni clero
Frieden und Kraft, viele Verdienste für ihnSibi commisso pax et virtus, plurima merces
Heiliger Karl, hilf ihmSancte Carole, tu illum adiuva
Heiliger Ludwig, hilf ihmSancte Ludovice, tu illum adiuva
Christus siegt! Christus regiert! Christus herrscht!Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!
König der Könige, unser König, unsere Hoffnung, unsere HerrlichkeitRex regum, Rex noster, Spes nostra, Gloria nostra

Höre, ChristusExaudi, Christe
Höre, ChristusExaudi, Christe
Den Behörden und allen Mitbürgern, die mit uns betenMagistratibus et omnibus concivibus nobiscum orantibus
Wahre Ruhe des Herzens, Erfüllung der GebeteCordis vera quies, votorum effectus
Hilfe der Christen, hilf ihnenAuxilium christianorum, tu illos adiuva
Heiliger Michael, hilf ihnenSancte Michael, tu illos adiuva
Heiliger Benedikt, hilf ihnenSancte Benedicte, tu illos adiuva
Christus siegt! Christus regiert! Christus herrscht!Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!

Ihm allein gebührt die HerrschaftIpsi soli imperium
Lob und JubelLaus et iubilatio
Durch die unendlichen Zeitalter der JahrhundertePer infinita saecula saeculorum
AmenAmen
Möge die Zeit gut sein! Möge die Zeit gut sein!Tempora bona habeant! Tempora bona habeant!

Erlöst durch das Blut ChristiRedempti sanguine Christi
Glücklich! Glücklich! Glücklich!Feliciter! Feliciter! Feliciter!
Der Frieden Christi komme!Pax Christi veniat!
Das Reich Christi komme!Regnum Christi veniat!
Dank sei Gott!Deo Gratias!
AmenAmen