Champagne

Champán

Champagne

Amigos los invito! ¡Champán!Amis je vous invite! Champagne!
Por el amor de quien me defraudóPour l'amour de celle qui m'a laissé tomber
Es champán frescoC'est cool du champagne
No me lo dijo, no me dejó nadaElle ne m'a rien dit, elle ne m'a rien laissé
Voy a conseguir una musetteJe vais prendre une musette
Bailando y festejandoDanser et faire la fête
Champán para todosChampagne pour tout le monde
Y yo soy el que pagaEt c'est moi qui paie

Desde que se fue, Champagne!Depuis qu'elle est partie, Champagne!
Voy a volver a mi vida solteraJe vais reprendre ma vie de célibataire
¡Y bien, Champagne!Et tant mieux, Champagne!
No era de extraordinaria bellezaElle n'était pas d'une beauté extraordinaire
Todos los hombres son engañadosTous les hommes sont trompés
Como dijo mi padreComme disait mon père
Uno de perdido es igual a diez de encontradoUne de perdue égal dix de retrouvées
No esperaré a que vuelvaJe n'attendrai pas son retour
Por mi amor futuroPour mes futures amours

¡Salud, amigos míos! ¡Champán!Santé, mes amis! Champagne!
Esta noche voy a beber para intentar olvidarloCe soir je vais boire pour essayer de l'oublier
¡Salud, amigos míos! ¡Champán!Santé, mes amis! Champagne!
Esta noche voy a beber para intentar olvidarloCe soir je vais boire pour essayer de l'oublier

No esperaré a que vuelvaJe n'attendrai pas son retour
Por mi amor futuroPour mes futures amours
¡Salud, amigos míos! ¡Champán!Santé, mes amis! Champagne!
Esta noche voy a beber para intentar olvidarloCe soir je vais boire pour essayer de l'oublier
Champagne y vive la vida, Champagne!Champagne et vive la vie, Champagne!
Eso es todo. Estoy bien, estoy bien. Estoy en las nubesCa y est je suis bien, je suis dans les nuages
Estoy borracho, estoy flotandoJe suis saoûl, je plane
No quiero nada más, solo pasa la páginaJe ne veux rien d'autre, seulement tourner la page
Me voy, voy a contar todoJe vais, je vais tout dire
Entonces me iré a dormirAprès j'irai dormir
Champán para todosChampagne pour tout le monde
Y yo soy el que pagaEt c'est moi qui paie

¡Salud, amigos míos! ¡Champán!Santé, mes amis! Champagne!
Esta noche voy a beber para intentar olvidarloCe soir je vais boire pour essayer de l'oublier
¡Salud, amigos míos! ¡Champán!Santé, mes amis! Champagne!
Esta noche voy a beber para intentar olvidarloCe soir je vais boire pour essayer de l'oublier
Esta noche voy a beber para intentar olvidarloCe soir je vais boire pour essayer de l'oublier