A Cloche Pied, À Cloche Coeur

Pie de campana, corazón de campana

A Cloche Pied, À Cloche Coeur

Un pie de campana, un corazón de campanaA cloche pied, à cloche coeur
Mi viejo coche, pierde su motorMa vieille auto, perd son moteur
Mi cita se está cayendo al aguaMon rendez-vous, ça tombe à l'eau
El clima también no es muy hermosoLe temps aussi n'est pas très beau
Tengo que caminarJe dois marcher
Por mi felicidadPour mon bonheur
Un pie de campana, un corazón de campanaA cloche pied, à cloche coeur

El camino es largoLa route est longue
Aquí está la lluviaVoilà la pluie
Y a todosEt tout le monde
Buscar refugioChercher un abri
Un pie de campana, un corazón de campanaA cloche pied, à cloche coeur

Fallo del coche, insuficiencia cardíacaPanne d'auto, panne de coeur
Y esa chica esperándomeEt cette fille qui m'attend
Bajo un relojSous une horloge
Y en el vientoEt en plein vent
Igual que yoTout comme moi
Cuenta horasCompte les heures
Un pie de campana, un corazón de campanaA cloche pied, à cloche coeur

Dije tres horasJ'ai dit trois heures
Sí, pero eso es todoOui mais voilà
Son las cincoIl est cinq heures
Y estoy aquí, ja ja ja ja ja jaEt je suis là, ha ha ha

Un pie de campana, un corazón de campanaA cloche pied, à cloche coeur

Parezco hombreJ'ai l'air mâlin
Con mis floresAvec mes fleurs
Porque esta vezCar cette fois
Se acabóC'est bien fini
Me quedaré aquíJe reste là
Sola bajo la lluviaSeul sous la pluie
Habré perdido en un díaJ'aurai perdu en un seul jour
Mi viejo coche y mi amorMa vieille auto et mon amour

Un pie de campana, un corazón de campanaA cloche pied, à cloche coeur
Un pie de campana, un corazón de campanaA cloche pied, à cloche coeur
Un pie de campana, un corazón de campanaA cloche pied, à cloche coeur
Un pie de campana, un corazón de campanaA cloche pied, à cloche coeur