Cet Enfant Là

Ese niño allí

Cet Enfant Là

Lo trajimos en un trenOn l'fra dans un train
Hashed bajo una puerta cocherePlanqués sous une porte cochère
Por último, veremosEnfin on verra bien
Por todos los mediosPar tous les moyens
Tumbado en helechosAllongés dans les fougères
Pero lo haremos bienMais on le fera bien
Días de huelga como días lluviososLes jours de grève comm'les jours de pluie
¿Puedes decirme qué quieres?Peux tu me dire de quoi t'as envie
En el fondo de una cama me siento comoAu fond d'un lit moi J'ai envie
Para dar vidaDe donner la vie

AbrázameRetiens moi
El tiempo para hacer que este niño allíLe temps de faire cet enfant là
AbrázameRetiens moi
Hazlo por nosotros hazlo por míFais le pour nous fais le pour moi
Mantén a ese chico encima de mí ahora mismoGarde le moi bien cet enfant là

Este rey, este giganteCe roi ce géant
¿Quién puede destruir los planes?Qui pourra détruire les plans
De la Tercera Guerra MundialD'la troisième guerre mondiale
Ya lo sientoDéjà je le sens
Él tendrá nuestra sangreIl aura de notre sang
Amor como idealL'amour comm' idéal
Y cuanto más te quiero, más lo quieroEt plus je t'aime et plus je le veux
Que nuestro corazón se abrirá en dosQue notre cœur va s'ouvrir en deux
En el fondo de una cama me siento comoAu fond d'un lit moi j'ai envie
Para dar vidaDe donner la vie

AbrázameRetiens moi
El tiempo para hacer que este niño allíLe temps de faire cet enfant là
AbrázameRetiens moi
Hazlo por nosotros hazlo por míFais le pour nous fais le pour moi
Mantenlo bienGarde le moi bien
AbrázameRetiens moi
El tiempo para hacer que este niño allíLe temps de faire cet enfant là
AbrázameRetiens moi
Hazlo por nosotros hazlo por míFais le pour nous fais le pour moi
Mantenlo conmigoGarde le moi