Cierra La Puerta

Schließ die Tür

Cierra La Puerta

Ich kann nicht leugnenNo puedo negar
Dass wir sehr glücklich warenQue fuimos muy felices
Doch ab heute wird sich alles ändernPero, desde hoy, todo ha de cambiar
Deine Liebe ist nicht echtTú amor no es verdad
Du kommst, wenn du sagstLlegas cuando dices
Ich kann nicht mehrYa no puedo más
Es muss ein Ende habenhay que terminar

Geh, und schließ die TürVete, y cierra la puerta
Komm nicht wiederNo vuelvas más
Mein Leben ist verlassenMi vida está desierta
Sieh nicht zurückNo mires atrás

Geh, und schließ die TürVete, y cierra la puerta
Ich werde aufpassenYo cuidaré
Auf meine fast tote Seelede mi alma casi muerta
Wer weiß, wohin ich gehequién sabe dónde ir

Der Groll und das LebenEl rencor y la vida
Werden mit dem Vergessen kommenVendrán con el olvido
Eine Wunde hinterlassendDejando una herida
Ein verlorener SchmerzUn dolor perdido

Geh, und schließ die TürVete, y cierra la puerta
Ich werde leidenYo sufriré
Meine Entscheidung steht festMi decisión es cierta
Und ich werde es nicht bereuenY no me arrepentiré

Geh und schließ die TürVete y cierra la puerta
Oh, bitteOh, por favor
Ich will keine Streitereien mehrNo quiero más reyertas
Noch deine falsche UnschuldNi tu falso candor

Der Groll und das LebenEl rencor y la vida
Werden mit dem Vergessen kommenVendrán con el olvido
Eine Wunde hinterlassendDejando una herida
Ein verlorener SchmerzUn dolor perdido

Geh, und schließ die TürVete, y cierra la puerta
Ich werde leidenYo sufriré
Meine Entscheidung steht festMi decisión es cierta
Und ich werde es nicht bereuenY no me arrepentiré

Geh und schließ die TürVete y cierra la puerta
Oh, bitteOh, por favor
Ich will keine Streitereien mehrNo quiero más reyertas
Noch deine falsche UnschuldNi tu falso candor