Cierra La Puerta

Ferme la porte

Cierra La Puerta

Je ne peux pas nierNo puedo negar
Qu'on a été très heureuxQue fuimos muy felices
Mais, à partir d'aujourd'hui, tout doit changerPero, desde hoy, todo ha de cambiar
Ton amour n'est pas vraiTú amor no es verdad
Tu arrives quand tu disLlegas cuando dices
Je n'en peux plusYa no puedo más
Il faut en finirhay que terminar

Va-t'en, et ferme la porteVete, y cierra la puerta
Ne reviens plusNo vuelvas más
Ma vie est déserteMi vida está desierta
Ne regarde pas en arrièreNo mires atrás

Va-t'en, et ferme la porteVete, y cierra la puerta
Je prendrai soinYo cuidaré
De mon âme presque mortede mi alma casi muerta
Qui sait où allerquién sabe dónde ir

Le ressentiment et la vieEl rencor y la vida
Viendront avec l'oubliVendrán con el olvido
Laissant une blessureDejando una herida
Une douleur perdueUn dolor perdido

Va-t'en, et ferme la porteVete, y cierra la puerta
Je souffriraiYo sufriré
Ma décision est certaineMi decisión es cierta
Et je ne regretterai pasY no me arrepentiré

Va-t'en et ferme la porteVete y cierra la puerta
Oh, s'il te plaîtOh, por favor
Je ne veux plus de conflitsNo quiero más reyertas
Ni de ta fausse candeurNi tu falso candor

Le ressentiment et la vieEl rencor y la vida
Viendront avec l'oubliVendrán con el olvido
Laissant une blessureDejando una herida
Une douleur perdueUn dolor perdido

Va-t'en, et ferme la porteVete, y cierra la puerta
Je souffriraiYo sufriré
Ma décision est certaineMi decisión es cierta
Et je ne regretterai pasY no me arrepentiré

Va-t'en et ferme la porteVete y cierra la puerta
Oh, s'il te plaîtOh, por favor
Je ne veux plus de conflitsNo quiero más reyertas
Ni de ta fausse candeurNi tu falso candor