Laisse-moi libre

Déjame Libre

Laisse-moi libre, pour changerDéjame libre, para cambiar
Laisse-moi libre, pour rêverDéjame libre, para soñar
Laisse-moi libreDéjame libre
Parce que je ne peux plus supporterPorque ya no puedo aguantar
Cette prisonEsta prisión
Que ton amour me fait endurerque tu amor me hace soportar

Libre, laisse-moi libreLibre, déjame libre
Pouvoir enfin, vivre en paixPoder al fin, vivir en paz
Libre, laisse-moi libreLibre, déjame libre
Pouvoir rire, pouvoir chanterPoder reír, poder cantar
Et respirerY respirar

Les jours passentLos días pasan
Sans reposSin descansar
La vie passeLa vida pasa
Et ne revient jamais en arrièrey ya nunca vuelve atrás
Hier je t'aimaisayer te amaba
Mais où est le hierpero donde está el ayer
Aujourd'hui il est prisonnierhoy está preso
Avec les chaînes du désircon las cadenas del querer

Laisse-moi libreDéjame libre
Parce que sinon je vais exploserPorque si no voy a estallar
Laisse-moi libreDéjame libre
Parce que sinon je vais te haïrPorque si no te voy a odiar

Libre, laisse-moi libreLibre, déjame libre
Pouvoir enfin, vivre en paixPoder al fin, vivir en paz
Libre, laisse-moi libreLibre, déjame libre
Pouvoir rire, pouvoir chanterPoder reír, poder cantar
Et respirerY respirar

Laisse-moi libreDéjame libre
Loin de toiLejos de ti
Comme au jourComo en el día
Où je t'ai rencontréEn que te conocí