Derrière Le Mur de La Maison

Detrás de la pared de la casa

Derrière Le Mur de La Maison

Quería descubrir la vida contigoLa vie, je voulais la découvrir avec toi
Pero yo la verdadera felicidad probablemente no existeMais je vrai bonheur sans doute n'existe pas
Un día tuve que irmeJ'ai dû partir un jour
Dejándote atrás de míTe laissant derrière moi
Me dijiste que no te olvidaréTu m'as dit je ne t'oublierai pas

Pero la ausencia a veces es demasiado difícilMais l'absence est parfois trop dure
Para un corazón tiernoPour un coeur tendre
Ella puede hacer un amor más fuerteElle peut rendre un amour plus fort
O romperloOu le briser
Hoy, sé que no podías esperarmeAujourd'hui, je sais que tu n'as pas su m'attendre
Que alguien más ya me ha reemplazadoQu'un autre déjà m'a remplacé

Detrás de la pared de la casaDerrière le mur de la maison
Oigo la risa de quien amoJ'entends le rire de celle que j'aime
Detrás de la pared de la casaDerrière le mur de la maison
Iré y se lo diré algún díaJ'irai lui dire un jour
Que ella me hace sufrirQu'elle me fait souffrir

Desde la calle, veo las cosas que tanto amabaDe la rue, je vois les choses que j'aimais tant
El árbol de lima y las persianas blancasLe tilleul et les volets blancs
Nada ha cambiadoRien n'a changé
Aquí es donde dejé mis sueños cuando me fuiC'est ici que j'ai laissé mes rêves en partant
¿Podría olvidarlos alguna vez?Pourrais-je jamais les oublier

Detrás de la pared de la casaDerrière le mur de la maison
Oigo la risa de quien amoJ'entends le rire de celle que j'aime
Detrás de la pared de la casaDerrière le mur de la maison
Iré y se lo diré algún díaJ'irai lui dire un jour
Que ella me hace sufrirQu'elle me fait souffrir
Tal vez su corazón no lo sabía entoncesPeut-être que son coeur ne savait pas alors
Que ya lo amabaQue je l'aimais déjà
Cómo aún la amoComme je l'aime encore

Detrás de la pared de la casaDerrière le mur de la maison
Oigo la risa de quien amoJ'entends le rire de celle que j'aime
Detrás de la pared de la casaDerrière le mur de la maison
Iré y se lo diré algún díaJ'irai lui dire un jour
Que ella me hace sufrirQu'elle me fait souffrir