Elvira

Elvira

Wenn ich Elvira besucheQuand je vais voir Elvira
Geht sie über den HofElle traverse la cour
Ich bringe ihr BlumenJe lui porte des fleurs
Und die letzten TraubenEt les derniers raisins

Wenn ich Elvira besucheQuand je vais voir Elvira
Und ich gehe jeden TagEt j'y vais tous les jours
Rede ich von der LiebeJe lui parle d'amour
Sie spricht von ihrem KummerElle parle de son chagrin

Wenn ich Elvira besucheQuand je vais voir Elvira
Gehe ich durch die StadtJe passe par la ville
Mache einen langen UmwegJe fais un long détour
Kaufe BänderJ'achète des rubans
Und auf ihr TrauerkleidEt sur sa robe de deuil
Lege ich eine feine KetteJe pose un collier fin
Rede ich von der LiebeJe lui parle d'amour
Sie spricht von ihrem KummerElle parle de son chagrin

ElviraElvira
Glaub nicht, dass man nur einmal liebtNe crois pas qu'on aime qu'une fois

ElviraElvira
Zu zweit wird das Leben schön, das weißt duA nous deux, la vie sera jolie tu sais

ElviraElvira
ElviraElvira

Wenn ich Elvira besucheQuand je vais voir Elvira
Umgebe ich sieJe l'aime et je l'entoure
Mit einer Welt aus SonneD'un monde de soleil
Mit Geschichten von GauklernD'histoires de baladins
Wenn ich Elvira besucheQuand je vais voir Elvira
Und ich gehe jeden TagEt j'y vais tous les jours
Rede ich von der LiebeJe lui parle d'amour
Sie spricht von ihrem KummerElle parle de son chagrin

Wenn ich Elvira besucheQuand je vais voir Elvira
Falle ich auf die KnieJe tombe à ses genoux
Und hoffe immer nochEt j'espère toujours
Auf eine Geste, ein LächelnUn geste, un sourire
Ich will ihr eine Insel bauenJe veux lui faire une île
Ich will sie weit wegbringenJe veux l'emporter loin
Ich will ihr eines TagesJe veux lui faire un jour
Ihren Kummer vergessen lassenOublier son chagrin

ElviraElvira
Glaub nicht, dass man nur einmal liebtNe crois pas qu'on aime qu'une fois

ElviraElvira
Zu zweit wird das Leben schön, das weißt duA nous deux, la vie sera jolie tu sais

ElviraElvira
ElviraElvira

ElviraElvira
Eines Tages wirst du bei mir vergessenPrès de moi, un jour tu oublieras

ElviraElvira
Ich werde so lange warten, wie du willstJ'attendrai aussi longtemps que tu voudras

ElviraElvira
ElviraElvira

ElviraElvira
Glaub nicht, dass man nur einmal liebtNe crois pas qu'on aime qu'une fois

ElviraElvira
Zu zweit wird das Leben schön, das weißt duA nous deux, la vie sera jolie tu sais