Elvira

Elvira

Elvira

Cuando voy a ver a ElviraQuand je vais voir Elvira
Ella cruza el patioElle traverse la cour
Le llevo floresJe lui porte des fleurs
Y las últimas uvasEt les derniers raisins

Cuando voy a ver a ElviraQuand je vais voir Elvira
Y voy todos los díasEt j'y vais tous les jours
Le hablo de amorJe lui parle d'amour
Ella habla de su dolorElle parle de son chagrin

Cuando voy a ver a ElviraQuand je vais voir Elvira
Paso por la ciudadJe passe par la ville
Doy un largo rodeoJe fais un long détour
Compro cintasJ'achète des rubans
Y en su vestido de lutoEt sur sa robe de deuil
Pongo un collar finoJe pose un collier fin
Le hablo de amorJe lui parle d'amour
Ella habla de su dolorElle parle de son chagrin

ElviraElvira
No creas que se ama solo una vezNe crois pas qu'on aime qu'une fois

ElviraElvira
Entre los dos, la vida será bonita, ya sabesA nous deux, la vie sera jolie tu sais

ElviraElvira
ElviraElvira

Cuando voy a ver a ElviraQuand je vais voir Elvira
La amo y la rodeoJe l'aime et je l'entoure
De un mundo de solD'un monde de soleil
De historias de juglaresD'histoires de baladins
Cuando voy a ver a ElviraQuand je vais voir Elvira
Y voy todos los díasEt j'y vais tous les jours
Le hablo de amorJe lui parle d'amour
Ella habla de su dolorElle parle de son chagrin

Cuando voy a ver a ElviraQuand je vais voir Elvira
Caigo a sus piesJe tombe à ses genoux
Y siempre esperoEt j'espère toujours
Un gesto, una sonrisaUn geste, un sourire
Quiero hacerle una islaJe veux lui faire une île
Quiero llevarla lejosJe veux l'emporter loin
Quiero hacerla un díaJe veux lui faire un jour
Olvidar su dolorOublier son chagrin

ElviraElvira
No creas que se ama solo una vezNe crois pas qu'on aime qu'une fois

ElviraElvira
Entre los dos, la vida será bonita, ya sabesA nous deux, la vie sera jolie tu sais

ElviraElvira
ElviraElvira

ElviraElvira
Cerca de mí, un día olvidarásPrès de moi, un jour tu oublieras

ElviraElvira
Yo esperaré tanto como quierasJ'attendrai aussi longtemps que tu voudras

ElviraElvira
ElviraElvira

ElviraElvira
No creas que se ama solo una vezNe crois pas qu'on aime qu'une fois

ElviraElvira
Entre los dos, la vida será bonita, ya sabesA nous deux, la vie sera jolie tu sais