Ensemble

Conjunto

Ensemble

Tu gauloise azul en el ceniceroTa Gauloise bleue dans l'cendrier
Mi chaqueta de cuero en la entradaMon blouson de cuir dans l'entrée
Va muy bien juntosÇa va très bien ensemble
No es un juego que jugamosC'est pas un jeu qu'on a joué
No estoy feliz ven a besarmeJ'suis pas heureux viens m'embrasser
Fácil de vivir juntosFacile de vivre ensemble
Entiendes todo y es un infiernoTu comprends tout et c'est l'enfer
Pero los negocios son negociosMais les affaires sont les affaires
A veces quieres vender todoDes fois tu veux tout vendre
Esta es la vida de la novia y el novioVoilà la vie des mariés
Nada está construido. Todo está firmadoRien n'est bâti tout est signé
Difícil de entenderDifficile à comprendre
Desde principios de enero no he visto pasar el añoDepuis début janvier je n'ai pas vu l'année passer
Bueno, ya es diciembreTiens c'est déjà décembre
Valió la pena intentarloÇa valait le coup d'essayer
Qué buena idea vivir juntosQuelle bonne Idée de vivre ensemble

Yo vivo para ti. Tú vives para míJe vis pour toi tu vis pour moi
Eso es todo lo que veoC'est tout ce que je vois
Y mis ojos en tus piernasEt mes yeux sur tes jambes
Me hace querer hacerlo de nuevoÇa m'donne envie d'recommencer
Qué buena idea vivir juntosQuelle bonne idée de vivre ensemble

Esta es la casa de la felicidadVoilà la maison du bonheur
Vuelve a casa en cualquier momentoTu rentres à n'importe quelle heure
No hay necesidad de esperartePas besoin de t'attendre
En el momento del amor, digo holaA l'heure d'aimer j'te dis bonjour
En el momento del té hacemos el amorA l'heure du thé on fait l'amour
Felicitaciones por las palabras tiernasBravo pour les mots tendres

Dime tu viejo prometidoDis moi ton ancien fiancé
Volvió a llamarIl a encore téléphoné
Es cierto que se parece a míC'est vrai qu'il me ressemble
No hay problema. Sé que me amasY'a pas d'problèmes je sais qu'tu m'aimes
Sólo te amo es un problemaSeulement je t'aime c'est un problème
Es difícil vivir juntosC'est dur de vivre ensemble

Desde principios de enero no he visto pasar el añoDepuis début janvier je n'ai pas vu l'année passer
Bueno, ya es diciembreTiens c'est déjà décembre
Valió la pena intentarloÇa valait le coup d'essayer
Qué buena idea vivir juntosQuelle bonne idée de vivre ensemble

Saca el champán rosadoSors le champagne rose
Lo beberemos en la camaOn va le boire au lit
Date prisa y ven y acuéstateFais vite et viens t'étendre
Me hace querer hacerlo de nuevoÇa m'donne envie d'recommencer
Qué buena idea vivir juntosQuelle bonne idée de vivre ensemble

Mi galo azul en el ceniceroMa gauloise bleue dans l'cendrier
Su vestido de cuero en la almohadaTa robe de cuir sur l'oreiller
Es luz del día en el dormitorioIl fait jour dans la chambre
Por el placer que nos amamosPour le plaisir on s'est aimés
En el futuro estamos casadosDans l'avenir on est mariés
Es bueno vivir juntosC'est bon de vivre ensemble