J'ai Trop De Peine

I Have Too Much Pain

J'ai Trop De Peine

So you understandPour que tu comprennes
That nothing can tear us apartQue rien nous séparer
So you come backPour que tu reviennes
Before the night fallsAvant que la nuit soit tombée
So finally in the daylightPour qu'enfin le jour
I won't feel lost anymoreJe ne sois plus désemparé
A bouquet of loveUn bouquet d'amour
I want to give to a wounded heartJe veux offrir au coeur blessé

I have too much painJ'ai trop de peine
Because I love youParce que je t'aime
With my life, my joyAvec ma vie, ma joie
Love will win outL'amour l'emportera
I have too much painJ'ai trop de peine
Because I love youParce que je t'aime
Never, never will this song endJamais, jamais, cette chanson ne finira

So that I can feel in my heartPour que je reçoive au coeur
A spark of your laughterUn éclat de ton rire
So that my happinessPour que mon bonheur
Is lit up by your smileSoit éclairé par ton sourire
So that you forget the momentPour que tu oublie l'instant
Of the bad memoriesDes mauvais souvenirs
I'll create words of hope and desire for youJe t'inventerai des mots d'espoir et de désir

I have too much painJ'ai trop de peine
Because I love youParce que je t'aime
With my life, my joyAvec ma vie, ma joie
Love will win outL'amour l'emportera
I have too much painJ'ai trop de peine
Because I love youParce que je t'aime
Never, never will this song endJamais, jamais, cette chanson ne finira

So that in wonderPour qu'émerveillé
I can find my emotions againJe retrouve mes émotions
I'll explain to youJe t'expliquerai
The love between us and its passionsL'amour de nous et ses passions

I have too much painJ'ai trop de peine
Because I love youParce que je t'aime
With my life, my joyAvec ma vie, ma joie
Love will win outL'amour l'emportera
I have too much painJ'ai trop de peine
Because I love youParce que je t'aime
Never, never will this song endJamais, jamais, cette chanson ne finira

With my life, my joyAvec ma vie, ma joie
Love will win outL'amour l'emportera
I have too much painJ'ai trop de peine
Because I love youParce que je t'aime
Never, never will this song endJamais, jamais, cette chanson ne finira