Je Tutoies Les Anges

Tuteo a los Ángeles

Je Tutoies Les Anges

No eres soloTu n'es pas seulement
Una mujer niña, despreocupada y hermosaUne femme enfant, insouciante et belle
Escondes entre tus caderasTu caches entre tes reins
La llave del caminoLa clef du chemin
Que va hasta el cieloQui va jusqu'au ciel
Siempre tienes ganasTu as toujours envie
De día y de nocheLe jour comme la nuit
De hacer el viajeDe faire le voyage
Y entro al paraísoEt j'entre au paradis
Cada vez que el amorChaque fois que l'amour
Te arroja en mis brazosTe jette dans mes bras

Y vuelo tan altoEt je m'envole si haut
Siempre más altoToujours de plus en plus haut
Que desde hace mucho tiempoQue depuis longtemps déjà
Yo, tuteo a los ángelesMoi, je tutoies les anges
Me conocen en el ParaísoOn me connaît au Paradis
Yo, tuteo a los ángelesMoi, je tutoies les anges
Son como viejos amigosIls sont comme de vieux amis
Sí, tuteo a los ángelesOui, je tutoies les anges
Y en la casa de DiosEt dans la maison du Bon Dieu
Puedo cuando quieroJe peux quand je le veux
Sentarme junto al fuegoM'asseoir au coin du feu
Porque contigo, mi ángelCar avec toi mon ange
Yo, tuteo a los ángelesMoi, je tutoies les anges

Partimos tan a menudoNous partons si souvent
Tan lejos en el vientoSi loin dans le vent
Tan alto en el aireSi loin dans les airs
Que la tierra ahoraQue la terre à présent
Cuando regresoQuand je redescend
Me parece extrañaMe semble étrangère
Basta con una miradaIl suffit d'un regard
Y es el comienzoEt c'est le début
De otro viajeD'un autre voyage
Estoy en el ParaísoJe suis au Paradis
Todo el tiempo que el amorTout le temps que l'amour
Te guarda en mis brazosTe gardes dans mes bras

Y vuelo tan altoEt je m'envole si haut
Siempre más altoToujours de plus en plus haut
Que desde hace mucho tiempoQue depuis longtemps déjà
Yo, tuteo a los ángelesMoi, je tutoies les anges
Me conocen en el ParaísoOn me connaît au Paradis
Yo, tuteo a los ángelesMoi, je tutoies les anges
Son como viejos amigosIls sont comme de vieux amis
Sí, tuteo a los ángelesOui, je tutoies les anges
Y en la casa de DiosEt dans la maison du Bon Dieu
Puedo cuando quieroJe peux quand je le veux
Sentarme junto al fuegoM'asseoir au coin du feu
Porque contigo, mi ángelCar avec toi mon ange
Yo, tuteo a los ángelesMoi, je tutoies les anges

Sí, tuteo a los ángelesOui, je tutoies les anges
Me conocen en el ParaísoOn me connaît au Paradis
Puedo cuando quieroJe peux quand je le veux
Sentarme junto al fuegoM'asseoir au coin du feu
Porque contigo, mi ángelCar avec toi mon ange
Yo, tuteo a los ángelesMoi, je tutoies les anges