Le Grand Sourire

La Gran Sonrisa

Le Grand Sourire

No, no he olvidadoNon, non je n'ai pas oublié
Desde el lejano día en que los dejéDepuis le jour lointain où je vous ai quittés
No, no he olvidadoNon, non je n'ai pas oublié
Lo que fue el escenario de mis años jóvenesCe qui fut le décor de mes jeunes années
No, no he olvidadoNon, non je n'ai pas oublié
Los gritos, las risas de los niños que jugabanLes cris, les rires des petits enfants qui jouaient
No, no he olvidadoNon, non je n'ai pas oublié
Los rostros de todas las personas que me amaronLe visage de tous les gens qui m'ont aimé
Todos guardamos en lo más profundo del corazón, una gran sonrisaOn garde tous au fond du coeur, un grand sourire
La de una madre, una hermana o una hijaCelui d'une mère, d'une soeur ou d'une fille
Y siempre he mantenido en mí el recuerdoEt j'ai toujours gardé en moi le souvenir
De un primer amor que me dio placerD'un premier amour qui m'a donné du plaisir
No, no he olvidadoNon, non je n'ai pas oublié
Que tenías quince años cuando te conocíQue tu avais quinze ans quand je t'ai rencontrée
No, no he olvidadoNon, non je n'ai pas oublié
Que lloraste cuando me alejéQue tu as pleuré quand je me suis éloigné
Todos guardamos en lo más profundo del corazón, una gran sonrisaOn garde tous au fond du coeur, un grand sourire
La de una madre, una hermana o una hijaCelui d'une mère, d'une soeur ou d'une fille
Y siempre he mantenido en mí el recuerdoEt j'ai toujours gardé en moi le souvenir
De un primer amor que me dio placerD'un premier amour qui m'a donné du plaisir
Todos guardamos en lo más profundo del corazón, una gran sonrisaOn garde tous au fond du coeur, un grand sourire
La de una madre, una hermana o una hijaCelui d'une mère, d'une soeur ou d'une fille
Y siempre he mantenido en mí el recuerdoEt j'ai toujours gardé en moi le souvenir
De un primer amor que me dio placerD'un premier amour qui m'a donné du plaisir
Todos guardamos en lo más profundo del corazón, una gran sonrisaOn garde tous au fond du coeur, un grand sourire
La de una madre, una hermanaCelui d'une mère, d'une soeur