Poupée en Carton

Muñeco de Cartón

Le rideau s'est levéEl telón se ha levantado
La grande représentation va commencerVa a empezar la gran función
Par amour, d'un amoureuxPor amor, de enamorado
Je redeviens vôtreVuelvo a ser vuestro
Poupée en cartonMuñeco de cartón
Comédie et réalitéComedia y realidad
Se mêlent à l'actionSe mezclan con la acción
Ma vie est la véritéMi vida es la verdad
De ma fictionDe mi ficción
Je suis votre arlequinYo soy vuestro arlequín
Poupée en cartonMuñeco de cartón
Avec une âme de violonCon alma de violín
Et une chansonY una canción
Je suis votre arlequinYo soy vuestro arlequín
Poupée en cartonMuñeco de cartón
J'entrerai dans mon jardinEntraré en mi jardín
D'enchantementDe encantación
Je suis votre arlequinYo soy vuestro arlequín
Poupée en cartonMuñeco de cartón
Je suis le grand paladinSoy el gran paladín
Du cœurDel corazón
Le rideau s'est ferméEl telón se ha cerrado
La réalité est revenueYa volvió la realidad
Je ne sais pasYo no sé
Ce qui s'est passéQue ha pasado
Qui me dit la véritéQuién me dice la verdad
L'horloge continue d'avancerEl reloj, sigue avanzando
Brille une lune, d'amidonLuce una luna, de almidón
Un jour de plus, je déshabilleUn día más, voy deshojando
Et je redeviens vôtreY vuelvo a ser vuestro
Poupée en cartonMuñeco de cartón
Comédie et réalitéComedia y realidad
Se mêlent à l'actionSe mezclan con la acción
Ma vie est la véritéMi vida es la verdad
De ma fictionDe mi ficción
Je suis votre arlequinYo soy vuestro arlequín
Poupée en cartonMuñeco de cartón
Ma vie est enfinMi vida es por fin
Une grande illusionUna gran ilusión
Ainsi tu pourras vivreAsí podrás vivir
La plus belle illusionLa más bella ilusión
Et oublier de suivreY olvidarte a seguir
Votre raisonVuestra razón