Waar Ga Je Heen, Waar Ga Je Heen

Où Tu Vas, Où Tu Vas

We liepen op de maanOn marchait sur la lune
Toen je me je hand gafQuand tu m'donnais la main
Je was mooi en bruinTu étais belle et brune
Dat herinner ik meJe m'en souviens
Ik schreef in de luchtJ'écrivais dans le ciel
Getrokken door een vliegtuigTraîné par un avion
Ik ben verliefd op haarJe suis amoureux d'elle
Met jouw naamAvec ton nom

Waar ga je heen, waar ga je heenOù tu vas, où tu vas
Zeg niet dat je weggaatMe dis pas qu'tu t'en vas
Ik heb mijn vader niet gekendJ'ai pas connu mon père
Maar als ik je ooit verlies, zeg danMais si jamais j'te perds dis
Hoe zal ik eruitzienJ'aurai l'air de quoi

Waar ga je heen, waar ga je heenOù tu vas, où tu vas
Zeg niet dat je weggaatMe dis pas qu'tu t'en vas
Ik voel me goed op aardeJe suis bien sur la terre
Maar als ik je ooit verliesMais si jamais j'te perds
Zal ik er niet overheen komenJe n'en guérirai pas

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Waarom oh oh oh ohPourquoi Oh oh oh oh

Voor jou heb ik alles gegeven, verraden en vergevenPour toi, j'ai tout donné, trahi et pardonné
Ik zou zelfs Jeruzalem hebben uitgevondenJ'aurais même inventé Jérusalem
En je wilt Quimper zienEt tu veux voir Quimper
Zo in de volle winterComme ça en plein hiver
Ik ken rivierenJe connais des rivières
In de volle woestijnEn plein désert

Waar ga je heen, waar ga je heenOù tu vas, où tu vas
Zeg niet dat je weggaatMe dis pas qu'tu t'en vas
Je kunt je haar groen vervenTu peux te teindre en vert
Maar als ik je ooit verlies, zeg danMais si jamais j'te perds dis
Hoe zal ik eruitzienJ'aurai l'air de quoi

Waar ga je heen, waar ga je heenOù tu vas, où tu vas
Zeg niet dat je weggaatMe dis pas qu'tu t'en vas
Ik voel me goed op aardeJe suis bien sur la terre
Maar als ik je ooit verliesMais si jamais j'te perds
Zal ik er niet overheen komenJe n'en guérirai pas
Oh oh oh ohohOh oh oh ohoh
Waarom oh oh ohPourquoi oh oh oh

Vergeet niet, vergeet nietRappelle-toi, rappelle-toi
Zeg niet dat je weggaatMe dis pas qu'tu t'en vas
Ik heb mijn vader niet gekendJ'ai pas connu mon père
Maar als ik je ooit verlies, zeg danMais si jamais j'te perds dis
Hoe zal ik eruitzienJ'aurai l'air de quoi

Waar ga je heen, waar ga je heenOù tu vas, où tu vas
Zeg niet dat je weggaatMe dis pas qu'tu t'en vas
Ik voel me goed op aardeJe suis bien sur la terre
Maar als ik je ooit verliesMais si jamais j'te pers

Zal ik er niet overheen komenJe n'en guérirai pas
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Waar ga je heen, waar ga je heenOù tu vas, où tu vas
Zeg niet dat je weggaatMe dis pas qu'tu t'en vas
Je kunt je haar groen vervenTu peux te teindre en vert
Maar als ik je ooit verliesMais si jamais j'te pers
Zal ik er niet overheen komenJe n'en guérirai pas

Waar ga je heen, waar ga je heenOù tu vas, où tu vas
Zeg niet dat je weggaatMe dis pas qu'tu t'en vas